| É mais provável do que ela ter alterado as amostras. | Open Subtitles | حسناً، ذلك أقرب من كونها دخلت مختبري وتلاعبت بالعينات. |
| Então, de onde se obtêm amostras para a análise genética? | TED | من اين تأتي بالعينات لتحليل الجينات الخاص بك؟ |
| Com novas amostras, acha possível criar um protótipo? | Open Subtitles | بالعينات الجديدة تعتقد بأنّه محتمل خلق نموذج؟ |
| Estou a enviar amostras para peritos médicos em todo o mundo. | Open Subtitles | أبعث بالعينات الطبية إلى الخبراء بجميع أنحاء العالم. |
| Façam um teste de ADN ao seu corpo e comparem com as amostras arquivadas. | Open Subtitles | قوموا بإجراء فحص للحمض النوويّ لجثته و قارنوها بالعينات الموجودة بالفعل في الملف |
| Comparamo-la com as amostras colhidas à impostora no ano passado. | Open Subtitles | ويمكننا مقارنتها بالعينات التى أُخذت من المحتالة عندما عادت العام الفائت |
| - Mandámos amostras ao Em para análise. - Ei, 0% gordura. - Engraçado. | Open Subtitles | لقد بعثنا بالعينات للفحص بالمجهر الإلكتروني هيى؛لا دهون بشريه مطلقاً... |
| Se fosses para o João, eu quero saber quando e porquê. Eu comecei por retirar amostras do bolor. | Open Subtitles | بدأت بالعينات من الأتربة بالحوض |
| Vai pôr essas amostras no Correio antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | فقط اعتني بالعينات قبل فوات الاوان |
| Bem, quero um homem com as amostras na estação leste amanhã, às 14:45. | Open Subtitles | حسنا، أريد رجل واحد... بالعينات غداً في محطة السكة الحديد الشرقية في 14: 45 |
| Estamos a comparar o sangue no seu vestido com as amostras na base de dados. | Open Subtitles | "نحن نقارن الدماء على فستان "كريستا بالعينات فى قاعدة البيانات |
| Guardas as amostras na bolsa? | Open Subtitles | هل تحتفظين بالعينات المجانية في حقيبتك؟ |
| O problema com isto é que eles se viram limitados pelas amostras. | TED | انها مًقيدة بالعينات |
| Este congelador está cheio de amostras. | Open Subtitles | هذه التلاجات مليئة بالعينات |
| Compara-o com as outras amostras. | Open Subtitles | و قارنه بالعينات الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 