"بالفاكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por fax
• faxes
• o fax
• fax a
• um fax com

Posso imprimi-la, mandar-lha por fax, e põe-me as dúvidas que tiver.
بأمكاني أن انهيه وأنقله بالفاكس لكي تجاوب أي تساؤلات لديك

O reitor nos enviou isto por fax esta manhã.
لقد أرسل مديريك هذا بالفاكس هذا الصباح ..

Excelente, devíamos enviar-lhe o processo por fax e dar-lhe uma arma.
رائع، يجب أن نُرسل لها ملفات القضيّة بالفاكس ونُعطيها مُسدّس.

A Holly foi à sala do cofre enviar uns faxes. Deve estar mesmo a voltar.
هولي ذهبت لإرسال بعض الوثائق بالفاكس ستعود في أي لحظة

Não há problema. Eu vou já enviar o fax.
نعم ، حسناً ، لا توجد مشكلة ، سأرسل لك نسخة بالفاكس ا ، لا ، الفاكس غير

Devemos estar a receber essa informação via fax a qualquer minuto.
سنستلم المعلومات المطلوبة بالفاكس بعد قليل؟

Telefona para a esquadra local em Boston do FBI, e eles que te enviem um fax com a combinação que a testemunha fez.
اتصلي بالمكتب المحلي لل اف بي اي و اجعليهم يرسلوا لك بالفاكس الصورة التي رسمتها الشاهدة بمساعدتهم للرجل الذي كان بالحانة

Encontrei outra página que o aeroporto enviou-me por fax.
لقد وجدت صفحة أخرى أن المطار بالفاكس لي.

- Sim, ele vai a correr enviá-las por fax. - Está bem.
ـ أجل، صحيح، سيرسلهم بالفاكس إلى هنا ـ أجل، صحيح

Ray, tire-lhe fotografias aos dentes. Seguem por fax para os Desaparecidos.
راى , التقط صورا لاسنانها حتى نرسلها بالفاكس للتعرف على اشخاص مفقودين

Mandem à Segurança, por fax, os nomes acrescentados.
أرسلوا نسخاً بأي أسماء تضاف للقائمة لمكتب الأمن المركزي بالفاكس.

Mando por fax o que conseguir.
سأرسل لك بالفاكس كل ما لدي من معلومات عنه

Eu envio-lhe uma cópia por fax.
لكن ليست موجودة عندي الآن ، لم لا أرسل لك نسخة عنها بالفاكس ؟

Foi mandado por fax na terça.
الآن , هذه إرسلت بالفاكس إلى مكتب ممثل الإدعاء العام للبحرية يوم الثلاثاء.

Procura um quarto sossegado, termina a fórmula e envia-me por fax.
فلتجدى غرفة هادئة وانهى التركيبة وارسليها الى بالفاكس

"É a viúva do Tefler!" -Mande por fax imediatamente. -Com certeza.
ارسلها بالفاكس على الفور بكل تاكيد يا سيدى

Não. A minha secretária faz isso, ou então são enviadas por fax. Então, depois tens de fisicamente levá-las..
لا، السكرتيرة تفعل ذلك أو نستلمها بالفاكس إذا أنت تاخذها للمهندسين بنفسك

É suposto que estes bebés irão lembrar-se de tudo o que vêem e ouvem, mandar faxes, e até ligar o teu microondas.
تلك يفترض بها ان تتذكر كل ما تراه وتسمعه, تطلب بالفاكس وحتى تشعل المايكرويف

Estão a ser enviados faxes às televisões com os métodos de sorteio.
محطات الاخبار فى أنحاء البلد ستُراسل بالفاكس بقوائم الناس المختارة بينما أتحدث

Que é isso? Fui a ver a Shelley como tinha pedido ela tinha uns papéis para lhe enviar mas o fax dela avariou.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

Tudo bem, sim, envio o fax novamente.
حسناً, أجل , سأقوم بأرساله بالفاكس مرة أخرى.

- Sim, vou pedir à minha assistente para te enviar por fax a cena da audição assim que desligar.
سأجعل مساعدي يرسل لك بالفاكس مشهد الاختبار حالما أغلق الهاتف

Óptimo. Envia por fax a toda a gente da lista de distribuição.
عظيم، أرسلها بالفاكس لكل من في قائمة التوزيع.

Escreve uma história de como ela era comida por formigas... e depois atropelada, e manda-lhe um fax com isso.
لتكتب قصة عن أنها هوجمت من قبل نمل متوحش ثم داستها سيارة وأرسل لها ذلك بالفاكس