"بالفريق الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• equipa que

Já ouviste falar numa equipa que mata os próprios jogadores?
هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟

- Oh muito conveniente para ti fora do horário, só passei por aqui para te dar os parabéns pela vitória por desqualificação e para te apresentar a equipa que vai ganhar torneio internacional de Las Vegas.
-هل هذا لا يكفيكِ ؟ جئت فقط لأهنئكم بمناسبة تأهلكم اليوم وأعرفكم بالفريق الذي سيفوز بمسابقة الكره المطاطيه

Então, dá-me a equipa que preciso, ou o que vai aparecer no currículo... é que és o primeiro chefe a enfrentar a comissão de inquérito do congresso... por subverter os esforços de captura ou a morte de Bin Laden.
لذا, إما زودني بالفريق الذي أحتاجه لأتبع ذلك الشخص, أو فالشيء الآخر.. الذي يجب أن يحصل هو أن تكون أنت أول مسؤول استخباراتي يعترف بالفشل في إمساك أو قتل بن لادن.

Perdemos o contacto com a equipa que enviámos a Tankarnaya.
ليس لدينا أيّ أتصال بالفريق الذي أرسلناه إلى (تانكريايا).

Vamos ligar para a equipa que a está a vigiar.
لنتصل بالفريق الذي يراقبها.