عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالفضول لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber o
| Não queres saber o que contém? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما يوجد بداخله ؟ |
| Quero saber o que tem a ver isso com o trabalho dela. | Open Subtitles | أشعر بالفضول لمعرفة ما إن كان لهذا أي شيء يخص عملها هناك. |
| Está curiosa em saber o que... O que previu a cigana para Miss Ingram? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما تنبأت به غجريتي للآنسه "إنغرم"؟ |
| Não estás curioso em saber o que lá diz? Nem por isso. | Open Subtitles | -الا تشعر بالفضول لمعرفة ما حصل معه |