"بالفضول لمعرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• saber o

Não queres saber o que contém?
ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما يوجد بداخله ؟

Quero saber o que tem a ver isso com o trabalho dela.
أشعر بالفضول لمعرفة ما إن كان لهذا أي شيء يخص عملها هناك.

Está curiosa em saber o que... O que previu a cigana para Miss Ingram?
ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما تنبأت به غجريتي للآنسه "إنغرم"؟

Não estás curioso em saber o que lá diz? Nem por isso.
-الا تشعر بالفضول لمعرفة ما حصل معه