"بالفعل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• Já

Ela Já tem o seu cavaleiro andante. e não sou eu.
لديها فارسها ذو الدرع اللامع بالفعل و هو ليس انا

Já tinha as peças e tive tempo no serviço.
كانت الأجزاء لدي بالفعل و مختبري كان حرا

Mais de 50.000 no estádio e milhões mais em sintonia em todo o mundo para o maior evento desportivo do planeta.
اكثر من 50.000 متفرج حاضر بالفعل و ملايين المتابعين من انحاء العالم في الحدث الرياضي الاهم على وجه المعمورة

Já o sugeri. A resposta estava à sua frente.
لقد اقترحت الكيفية بالفعل و الاجابة كانت أمامك

Vocês tornaram a vida de alguém melhor por algo que disseram ou que fizeram e se acham que não,
لقد أثرت أيجابيا في حياة شخصا ما أما بالقول أو بالفعل و حتى لو شعرت أنك لم تفعل شيئا،

Acho que eles Já a analisaram e ela provavelmente e uma combinação perfeita para o próximo cliente dele.
أعتقد أنهم فحصوها بالفعل و وجدوا أنها العينه المطابقه لزبونه الجديد

Foram mesmo os Clanton... e você participou!
كانوا آل كلانتون بالفعل و أنت شاركت بالامر

Mas ele casou-se consigo e trouxe-a em segurança para cá.
و لكنه تزوجك بالفعل و أحضرك الى هنا فى أمان

Mas o tiroteio começou e a História registou quem disparou o primeiro tiro.
لكن إطلاق النيران قد بدأ بالفعل و التاريخ سجل فى صفحاته من هو البادىء بأطلاق النار

Evidentemente que estou aqui, mas a título pessoal e não como defensor.
أعتقد انه من الواضح أني هنا بالفعل و لكني هنا بصفة شخصية و ليس كمحام

Chegaste tarde, Já os tenho em meu poder. Cala-te e escuta.
متاخر كثيرا يا هذا انهم بحوزتي بالفعل و الان اخرس واسمعني

Ele que faça uma Ressonância magnética. Ele Já fez uma. e uma ressonância magnética angiográfica.
و أجروا رنيناً مغناطيسياً هناك صورة بالفعل و

É um castelo e temos muitas tapeçarias e, se o senhor é quem diz, eu sou o Rato Mickey!
هذه قلعة بالفعل و لدينا العديد من المنسوجات المزركشة و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى

São condenados à pena quejá cumpriram e a serem expulsos do corpo de fuzileiros.
سيتم معاقبة المتهمين بمدة تم قضائها بالفعل و هناك أمر بعزلكما من القوات البحرية الأمريكية

O que estou a dizer é que estamos a tentar há imenso tempo e ainda não fomos capazes de o fazer.
ما أقوله هو أننا ظللنا نحاول لوقت طويل بالفعل و لم نستطع ذلك

Isto Já me aconteceu, e marcou-me para toda a vida.
هذا قد حدث لي بالفعل و قد أرعبني مدى حياتي