"بالقرب من مدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto de

Sua mãe era também de uma cidade pequena perto de Bhopal
أمك كانت أيضا من بلدة صغيرة بالقرب من مدينة بهوبال

perto de Colônia, no reactor central.
بالقرب من مدينة كولونيا، في المفاعل الرئيسي.

Juntei-me à Telco, construí camiões TATA, muito perto de Pune.
انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.

Ontem de manhã encontraram o corpo de um mendigo num aterro perto de Salt Lake City.
صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك

Estamos perto de Najaf, não estou autorizado a dizer exactamente onde.
حسنٌ يا عزيزتي "نحن بالقرب من مدينة "النجف غير مسموحٌ لي بإبلاغك أين بالتحديد

Alguns vivem perto de Weiss. Não muito longe Nennig.
"و بعضهم يعيش بالقرب من مدينة "فايس "و هي ليست بعيدة عن "نينينج

Havia outro agricultor alemão perto de Ark City.
كان هناك مزارع ألماني آخر بالقرب من مدينة (آرك).

Um número tão grande de mortos, tão perto de Phoenix, é, sem dúvida, uma escalada no que a violência dos cartéis diz respeito.
"هذا العدد الكبير في الأرواح، و بالقرب من مدينة (فينيكس)" "هذا ممّا لا شك فيه تصعيد كبير من العصابات"

Ira Stein. Vive perto de Glenport Village.
"آيرا ستاين) يعيش بالقرب من مدينة "غلينبورت)

perto de Kaisertown, cerca de... 15 minutos daqui.
بالقرب من مدينة (قيصر)، تقريباً... على بعد 15 دقيقة.

Jack Lambert, sua esposa, e uma filha de sete anos foram levados do seu lar e levados para uma pedreira abandonada perto de Tigard e torturados por dois dias.
، جاك لامبرت ) ، و زوجتهِ ) و أبنتهُم ذو السبع أعوام كانت قد خُطِفت من منزلهُم " و اُخِذت الى مقلع مهجور بالقرب من مدينة " تايغرد