"بالقش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• palha
• por vime

Ele removia todos os órgãos, incluindo o cérebro, e substituía por palha.
أنه يزيل كافة أعضائهم الداخلية، بما في ذلك المخ، ويستبدلهم بالقش.

São geralmente envoltos em palha, e são mais finos do que qualquer outra marca.
هم عادة يلفونه بالقش ,وتكون السيجار ارفع لطولها عن اى نوع اخر.

Fomos colocados em campos de transição - que eram antigas escolas cobertas por palha.
نحن وضعنا فى مُعسكر مؤقت كانت تلك مدارس سابقة مُغطاة بالقش

A sério, acham que vão cobrar dinheiro às pessoas para ficarem aqui e limparem os rabos com palha?
هل تعتقد ان الناس سوف يدفعون مال لك للبقاء هنا ويمسحون قاذوراتهم بالقش

Sempre me interessei por vime.
فدائماً عنيت بالقش

Isto está cheio de palha seca. Pega fogo como uma tocha.
إن المكان مليء بالقش الجاف المكان بأكمله كالمشعل

Vamos ser mesmo doidos e rebolar na palha.
لنجن حقاً ونتقلب بالقش لقد كنت سابقاً اليوم بالقش

Depois do corpo ter sido salgado e enchido com palha, para prevenir os mau odores, colocamo-lo à vista, até que alguém o identifique.
بعد تمليح الجثة وحشوها بالقش لمنع الرواتئح الكريهة وسوف توضع في العرض حتى يتعرف عليه أحد

Mas o que é suposto eu fazer ao encontrar a cabra deitada no campo, quase morta, e um homem nu com sangue e palha no mastro?
ولكن ماذا أفعل إذا وجدت معزتي وهي كانت مستلقية على جانبها في الأرض مع رجل عاري يكسوه الدم مخلوطًا بالقش مع معزتي؟

Cavidade do corpo e crânio cheios de palha e costurado.
تجويف الجسم والجمجمة محشو بالقش والخيط.

Os corpos estão recheados de palha, e o nome. E. Sutton estampado na pele.
،أجساد الدمى محشوةٌ بالقش" "و إسمه "أي.إي" مختومُ على القدم

Apenas a viga foi substituída por palha
غير أنّ الأغصان تم استبدالها بالقش

Só que agora é de palha.
مع فارق أنها محشوة بالقش

O meu colchão é de palha.
سريري محشو بالقش

- Temos telhados de palha.
-لدينا هنا أسقف مغطاه بالقش

E cubram-na com palha e musgo.
حددوه بالقش

Mas já ninguém se interessa por vime.
لكن اليوم لا يهتم أحد بالقش