| Está cheia de hematomas, tem uma laceração de 10 cm no braço, com agrafos dos que se tem na garagem. | Open Subtitles | انها مغطاه بالكدمات و يوجد على يدها جرح طوله 10سنتيمتر تم تسكيره بثلاثه دبابيس بنفس دباسه الدبابيس التي تستخدم بالنجاره |
| E quando acordei esta manhã eu estava coberta de hematomas. | Open Subtitles | وعندما استيقظت هذا الصباح كنت مغطاة بالكدمات |
| Estava inconsciente, coberto de hematomas e tinha possivelmente a mandíbula partida. | Open Subtitles | لقد كان فاقد الوعي ومليء بالكدمات وأحتمال فك مكسور |
| Mas olha para nós. Com nódoas negras e espancados. | Open Subtitles | و لكن انظر إلينا مصابين بالكدمات و السحجات |
| Talvez porque costumasses trazer nódoas negras e dentes partidos para mostrar, mas nunca o fizeste, porque como te podes manter firme se todos à tua volta te querem deitar abaixo? | TED | ربما كنت تأتي بالكدمات والأسنان المكسورة للعرض والإخبار، دون أن تخبر عنها، لأنه كيف يمكن أن تحافظ على أرضك إذا كان كل من حولك يريد طمرك تحتها؟ |
| Quando ela fugiu, ele agarrou-a pelos pulsos, o que causou os hematomas. | Open Subtitles | عندما همّت بالهروب أمسك بمعصمها و هذا ما سبب بالكدمات |
| Quando tempo entre o inicio dos hematomas e a morte? | Open Subtitles | كم إستغرق من الوقت قبل البدء بالكدمات والقتل؟ |
| Estou coberto de hematomas. Olha para isto! | Open Subtitles | لقد اصبت بالكدمات ، إنظر لهذا! |
| Por isso o Archie tinha hematomas. | Open Subtitles | هكذا أصيب بالكدمات. |
| E embora eu aprecie a tua preocupação, amanhã de manhã, quando eu acordar e me vir ao espelho, prefiro ver um rosto cheio de hematomas... do que um rosto cheio de vergonha. | Open Subtitles | وعلى الرغم أني أُقَدر لك نصيحتك... فأنا أُفضلُ عندما سأستيقظُ صباح الغد وأنظر إلى وجهي في المرآة ... أُفضل أن أراه مُتورماً بالكدمات |
| Georgia, estás cheia de hematomas. | Open Subtitles | جورجيا) انت مغطاة بالكدمات) |
| Ainda bem, mas, queridinho, eu estou... cheia de nódoas negras e tu estás a apertar-me. | Open Subtitles | هذا لطيف .. ولكن يا عزيزي.. إنني مصابه بالكدمات بكامل جسدي .. |
| Pára com isso. Estou a ficar com nódoas negras. Desculpa. | Open Subtitles | إلهي، توقفي عن ذلك إنّي أصاب بالكدمات |
| Eu até acordo com nódoas negras. | Open Subtitles | أنا أستيقظ بالكدمات |
| Deram-lhe cerveja até ele desmaiar, depois maquilharam-me para parecer que tinha nódoas negras e sangue. | Open Subtitles | أعطوه (ياجر) حتى أغمي عليه ثم وضعت بعض الألوان لأبدو مليئة بالكدمات ومدممة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 