"بالكهرباء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• electricidade
• electrólitos
• eléctrico
• electrocutado
• eléctricos
• electrocussão
• eletricidade
• energia
• choque
• elétrico
• eléctrica
• eletrocutar
• eletrocutado
• electrocutada
• electrocutados

Sim, é um tipo de condução de electricidade fortificada.
نعم ، انه من الانواع المهاجمة بالكهرباء القوية

Só me lembro da electricidade a passar pelo meu corpo.
كل ما أذكره هو شعوري بالكهرباء تتغلغل في جسدي

Gangrena, síndrome de compartimento, compressão, equilíbrio de fluidos, electrólitos.
الغنغرينا، متلازمه مقصوره، ضغط، توازن السوائل، المنحلات بالكهرباء

Por que não forneceste botijas ou um fato de aquecimento eléctrico?
لماذا لم تزودوني بزجاجات الماء الساخن او جناح مدفا بالكهرباء

electrocutado duas vezes no mesmo dia. - Isso deve ser um recorde.
صُعقتَ بالكهرباء مرتين في يوم واحد، لابد أنّ ذلك رقم قياسي.

Trizone, ar condicionado, vidros eléctricos e caixa automática.
تكييف هوائي في المقاعد الثلاثة نافذة بالكهرباء, وأقفال للأبواب

Podem dever-se a níveis baixos de açúcar no sangue, electrocussão, infecção, trauma da cabeça, tumor cerebral, uma falta súbita de oxigénio no cérebro.
يمكن ان يكون سبب الالتصاقات عائد إلى إعدام بالكهرباء إصابة في الرأس

Como é que um carro elétrico que usa essa eletricidade pode ajudar?
كيف يمكن لسيّارة كهربائية موصولة بالكهرباء أن تساعد؟

- E romance! Luzes eléctricas, maquinaria e carradas de energia
أضواء كهربائية، ماكينات وكل ذلك سيعمل بالكهرباء

Penso que é porque trabalham a válvulas e não baseados em electricidade.
اعتقد هذا لانها تعمل بالصمامات وليس بالكهرباء

Há casas em Cleveland com lamparinas que funcionam a electricidade!
هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء

Anda, eles ainda estão a sentir a electricidade!
أخبار طيبه مازال بإمكانهم الشعور بالكهرباء

Mas sei uma coisa, sei que podemos cozinhar o jantar de um homem com a electricidade e podemos cozinhar o homem.
لكنني أعلم ما يلي أنك تستطيع أن تطبخ وجبة طعام الرجل بالكهرباء وتستطيع أيضا أن تطبخ الرجل

Os níveis de electrólitos e glicose no olho estavam normais.
المنحل بالكهرباء والجلوكوز المستويات في العينِ كَانتْ طبيعية.

Olá, oiçam todos. Vão precisar disto. São electrólitos.
أيها الجميع، ستلزمكم هذه، منحلات بالكهرباء

E teremos o nosso eléctrico no próximo ano.
وستكون شوارع عراباتنا مزودة بالكهرباء في العام القادم

Mas, ao mesmo tempo, ser electrocutado mudou-lhe a vida.
في نفس الوقت أن يكون معدم بالكهرباء قلب حياته رأساً على عقب

A questão é que, daqui a cinco anos, no máximo, o mundo vai andar com carros eléctricos japoneses.
،الفكره أنه بعد 5 سنوات كحد أقصى .سوف نقود سيارات تعمل بالكهرباء من اليابان، على كل حال

Onde há electrocussão tem de haver um ferimento de saída.
عندما يكون هناك صعق بالكهرباء يجب أن يكون هناك جرح لخروج الكهرباء

E de bordéis em que as crianças são forçadas a receber 15 clientes por dia, e se se rebelarem, são torturadas com eletricidade.
وفي دار العهر يجبر الأطفال في تلقي من خمسة إلى خمسة عشر رجل في اليوم الواحد وإن قاومن، كن يتعرضن للتعذيب بالكهرباء

Flutuações de energia, falhas no equipamento.
ربما كنا سنلقى حتفنا تذبذبات بالكهرباء.. حالات فشل الأجهزة

Precisámos de lhe dar um choque para o reanimar.
اضطررنا إلى صدمك بالكهرباء حتى يعمل قلبك

Ela está no corredor da morte à espera da cadeira eléctrica ou do gás, sei lá.
كانت في عنبر الاعدام، منتظرةً اعدامها بالكهرباء أو الغاز أو مهما كانوا يستعملون في الماضي.

Acabei de eletrocutar a merda do teu amigo.
أنا فقط بالكهرباء قرف من صديقك.

Ele foi eletrocutado. Fizemos-lhe reanimação.
. لقد صعق بالكهرباء ، أعطيناه إنعاش إصطناعي

Entre outras coisas, pensei ser apropriado rezar para que não sejas electrocutada.
من بين أشياء أخرى، فكرت أن أصلي أن لا تصعقي بالكهرباء.

Normalmente, as pessoas eram sentadas na sala e, depois, electrocutados nos seus lugares, enquanto viam um espectáculo ou representação.
بالعادة نُجلسهم في غرفة ونقوم بصعقهم بالكهرباء على كراسيهم وهم يشاهدون عرض