"بالمجرم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criminoso

Estou determinado a apanhar um ciber criminoso, não uma constipação.
أنا مصرّ على الإمساك بالمجرم الأنترنتيّ وليس مرض البرد

Não consigo exprimir como lamento tê-lo julgado um criminoso.
لا استطيع ان اقول لك كما أنا اسفة لانني وصفتك بالمجرم.

Então, por favor, não venha a minha casa me dizer que o meu garoto é um criminoso
فمن فضلك لا تأتى إلى بيتي و تسمّي ولدي بالمجرم

Permita-nos ajudar os seus homens a apanhar este criminoso.
لكننا بارعون في ذلك اسمح لنا بمساعدة رجالك في الإمساك بالمجرم

A polícia acredita que não, pois o criminoso...
الشرطة تعتقد بأن العملية لا علاقة لها بالمجرم

Mas quando alguém subjugado... usa a violência para mudar o seu status, é chamado de criminoso e terrorista.
ولكن عندما الشخص يستخدم العنف لتغيير وضعه انه يدعى بالمجرم وإلارهابي

Quando te escondi coisas que nada tinham que ver com homicídios, chamaste-me criminoso.
لاعلاقة له بقضايا القتل الأخرى تدعوني بالمجرم ..

"O Elemento do Crime" propõe uma série de exercícios mentais para melhor compreendermos o padrão comportamental do criminoso.
كتاب "عنصر الجريمة" يتحدث عن سلسلة من الأفعال العقلية.. مصممة لتحسين فهمنا للنمط السلوكي الخاص بالمجرم. فِهم؟

Em Northern Liberties, com 50 mil dólares em dinheiro, os nativos chamar-lhe-iam criminoso.
حسنا، في "نورثرن ليبرتيس"، مع ما لا يقل عن 50,000 كاش، فإن المواطنين يناديه بالمجرم.

Ou para preverem quem seria o criminoso seguinte?
أو للتنبؤ بالمجرم التالي؟

Supostamente transportado pelo homem que foi empurrado da minha varanda e cuja ligação a um criminoso que alberguei em minha casa eu terei de explicar para evitar entrar em perjúrio diante do subcomité do Senado.
الحقيبة المفترض توصيلها بواسطة الرجل الذي دُفِع من شرفتي... والمرتبط بالمجرم الذي آويته في بيتي معاكساً للصواب, يجب أن أحاول أن لا أكذِّب نفسي أمام لجنة مجلس الشيوخ غداً.

- Sinto muito. - Queria dizer criminoso.
-آسف، قصدت نعتك بالمجرم