| - No futuro que deixaste, mas as coisas estão a mudar enquanto falamos. | Open Subtitles | أجل، بالمستقبل الذي غادرتيه لكن الأمور تتغير بينما تتحدث |
| Parece bastante fácil, mas não foi esse o futuro que imaginei para mim. | Open Subtitles | يبدوا سهل للغايه ولكنه ليس بالمستقبل الذي تصورته لنفسي |
| Acreditar na cura, acreditar no futuro que espera. | Open Subtitles | الإيمان بالشفاء، والإيمان بالمستقبل الذي ينتظر. |
| Acreditar na cura, acreditar no futuro que aguarda. | Open Subtitles | الإيمان بالشفاء، والإيمان بالمستقبل الذي ينتظر. |
| Terei o futuro que desejo? | Open Subtitles | "لو تمكّنتُ من قطع هذا الخيط الأخير من ماضيّ، فهل سأنعم بالمستقبل الذي أريد؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 