| - Ao menos liga para o acampamento. | Open Subtitles | على الأقل اتصل بالمعسكر وتأكد أن كل شىء على ما يرام |
| Estava a levantar o acampamento na Gruta dos Nadadores. | Open Subtitles | كنت أحزم الأمتعة بالمعسكر في كهف السباحين |
| Estávamos a montar um acampamento perto de Bandar, caiu do empilhador. | Open Subtitles | بينما كنا نجلس بالمعسكر في "بغداد" . سقطت علي الرافعه |
| Só tenho dez homens. Como posso matar todos no campo? | Open Subtitles | انا تبقى لدى عشر رجال كيف يمكننى ان اقتل جميع من بالمعسكر ؟ |
| "agora temos os homens do Norte encurralados no campo" | Open Subtitles | والأن أوقعنا الشماليين فى الشرك بالمعسكر |
| Lembraste quando estivemos no acampamento de meninas... e tu pensaste que havia um terramoto... mas eram apenas dois tipos com aquele canhão de geto? | Open Subtitles | أتذكرين يوم كنا بالمعسكر وقولتى لي حدث زلزال بينما واقع الامر ان رجلان كانا يقودان بلدوزر |
| Ou as deixam no acampamento, ou no escritório do "Marshall", ao entrarem na cidade. | Open Subtitles | ستتركهم بالمعسكر أو سيتم فحصهم داخل مكتب الشريف، في طريق القرية |
| Sabes... há uma parte de mim que espera que eles passem pelo acampamento e os matem a todos. | Open Subtitles | أتدري؟ هناك جزء منّي... يأمل أن يمرّوا بالمعسكر ويجهزوا عليكم جميعاً. |
| Fico no acampamento na próxima. | Open Subtitles | اعتقد انه بالمرة القادمة سأبقى بالمعسكر |
| Assuntos do acampamento. | Open Subtitles | من فضلك، إنه شأن خاص بالمعسكر |
| Devias estar no acampamento. | Open Subtitles | يجب أن تكزن بالمعسكر |
| Mas todos os cães do acampamento sabem que Servilia tirou-lhe a masculinidade. | Open Subtitles | لكن كل كلب بالمعسكر يعرف أن (سيرفيليا) جردته من رجولته |
| Watson e seus Quakers fizeram deste lugar um acampamento de verão. | Open Subtitles | (واتسون) و (كويكر) أقاموا هذا المكان بالمعسكر الصيفي |
| Todos no acampamento sabem. | Open Subtitles | كل من بالمعسكر يعلم بعلاقتكم |
| A preparação de Barry continua no acampamento. | Open Subtitles | تدريب "باري" أستمر بالمعسكر |
| Podíamos levar isto para o acampamento! | Open Subtitles | -أنظري ، يمكننا أستخدام هذهِ بالمعسكر . |
| acampamento, contacto. | Open Subtitles | اتصل بالمعسكر |
| Os rapazes com quem trabalho no campo estão lá porque um juiz os mandou. | Open Subtitles | الأولاد الذين أعمل معهم بالمعسكر هناك لأنّ قاضٍ قام بإرسالهم |
| Disse ao Graham que o que acontece no campo Suíço não fica no campo Suíço. | Open Subtitles | قلت له أن ما حصل بالمعسكر السويسري -لن يبقى مكتوماً |
| Talvez um dos rapazes no campo se tenha fartado das lições do Driscoll e o tenha envenenado. | Open Subtitles | ربّما سئم أحد هؤلاء الأولاد بالمعسكر من دروس (دريسكول) وقام بتسميمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 