"بالم سبرينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Palm Springs

A conferência é em Palm Springs, e decidimos passar o fim de semana lá.
مؤتمري في بالم سبرينغ قررنا أن نعطل أسبوع

A minha mãe vai a Palm Springs visitar a irmã.
اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها

Estava confiante de que seria capaz de encontrar tudo o mais que poderia querer usar quando chegasse aqui a Palm Springs.
وكنت اراهن انني سأكون قادرة على ان اجد كل شيء ارغب في ارتداءه ما ان اصل الى " بالم سبرينغ "

Não estava em Palm Springs nem na garagem.
لم تكن في بالم سبرينغ ولم تكن في المرآب

O meu conselho é que venda a sua casa, se mude para Palm Springs, ou Arizona ou qualquer outro lado, desde que não tenha costa.
أن تضعي منزلك على البيع " وتذهبي إلى " بالم سبرينغ أو " آريزونا " أو أي مكان به أرض مقفلة

A minha tia Betty e o meu tio Elliot vêm de Palm Springs.
* عمتي "بيتي" و عمي "إليوت" سيحضران من "بالم سبرينغ*

Sim, mas deixam-nos ir para a casa da avó em Palm Springs.
أجل، لكنهما سيسمحان لنا بالذهاب (إلى منزل جدتي في (بالم سبرينغ

Pois, bem, podes dizer adeus, porque ela vai voltar para o Nelson. Não a levo para Palm Springs. Eles podem fazer isso.
-بإستطاعتك توديعها لأنها عائدة إلى (نيلسونز) ولن أقلها إلى (بالم سبرينغ )

Ligamos aos pais daqui a uma hora e 45 minutos para avisar que chegámos a Palm Springs.
حسنا، يجب علينا أن نتصل بأبي و أمي خلال ساعة (و 45 دقيقة لنخبرهم بأننا وصلنا إلى (بالم سبرينغ

Mas então, tudo o que temos que fazer é ir buscar tudo à garagem depois de os meus pais saírem para Palm Springs.
على أية حال، كل ما علينا فعله هو إحضارها من مرآبي (بعد مغادرة والدي إلى (بالم سبرينغ

Em Palm Springs. O Felix insistiu que eu tivesse um fim-de-semana num spa antes das filmagens.
بمنتجع "بالم سبرينغ" , فقد أصرّ عليّ (فيليكس) بقضاء عطلة الأسبوع بالمنتجع قبل البدء بتصوير الفلم

E espero que tenhas a coragem de informar os teus parceiros sexuais porque nunca tive herpes antes de mo chupares e de andar a sangrar na festa de Palm Springs.
وآمل أن تتشجع وتخبر شركائك في الجنس الباقين، لأن الله يعلم بأني لم أصب بالقوباء قبل لعفك لي حتّى لحظة بصقي للدّم في حفلة (بالم سبرينغ) الشاذة

A família West não vai incomodar mais a Polícia de Palm Springs.
عائلة (ويست) لن تضايق بعد الآن.. قسم شرطة (بالم سبرينغ)

Parece mais um Spa de Palm Springs.
" يبدوا أقرب لمنتجع " بالم سبرينغ

Bem, se as coisas fossem sempre boas com as pessoas, Eu não teria esse condomínio em Palm Springs.
حسناً، إن كانت أمور النّاس دائماً على ما يرام، لمّا تمكّنتُ في شراء تلك الشّقة في (بالم سبرينغ).

- De acordo com a Polícia de Palm Springs, ela tinha um parceiro, Albert Keating.
(وفقاً إلى شرطة (بالم سبرينغ لديها شريك باسم

Nunca estive em Palm Springs.
(لم يسبق لي أبداً الذهاب إلى (بالم سبرينغ

Foi ver uns amigos em Palm Springs.
تزور أصدقائها في (بالم سبرينغ)

Não estamos em Palm Springs.
(أنا أعني أننا لسنا في (بالم سبرينغ

Queríamos deixar Palm Springs.
أردنا مغادرة (بالم سبرينغ) بداية جديدة