عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنسبةِ لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ti
| Eu sei que tem sido um ano difícil para ti. | Open Subtitles | أعلم أنها قد كانت سَنةً قاسية بالنسبةِ لكِ. |
| Não fará muita diferença para ti. | Open Subtitles | إنه لن يُحدث فارقاً كثيراً بالنسبةِ لكِ |
| Pode ser muito traumático para ti. | Open Subtitles | هذا قد يكون مؤلم جداً بالنسبةِ لكِ |
| para ti. | Open Subtitles | بالنسبةِ لكِ |