"بالنسبة اليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ele

Dizes que vendes-lhe o produto. É dinheiro para ele.
أخبره بأنك سترعى المنتج انه مال بالنسبة اليه

O local de abandono dos corpos é muito importante para ele.
من الواضح ان موقع التخلص من الجثث هام بالنسبة اليه

Sra. Palmer, o Presidente acha... que pode ser um recurso para ele durante esta crise.
سيدة بالمر ، الرئيس يعتقد انك قد تكونى ثروة بالنسبة اليه في وقت الازمة

para ele, destruir a página do Zeuger era tão real e violento como tentar matar o capitão.
الامر بالنسبة اليه تدمير موقع زايجر ومحاولة قتله للقبطان

O Aubrey processou o Tenente Calley depois do massacre de My Lai no Vietname por isso isto deve ser canja para ele.
أودبري قاضى الملازم كالي بعد مجزرة ماي لي في فيتنام فيجب أن تكون هذه القضية سهلة بالنسبة اليه

Tem sido difícil para ele desde que ficou desempregado.
انه كان صعب بالنسبة اليه منذ ان خسر وظيفته..

para ele, o Vietname e os Beatles nunca existiram.
بالنسبة اليه حرب فيتنام وفرقة البيتلز الموسيقية لم تحدث على الاطلاق

Podem representar alguém para ele.
قد يمثلون شخصا ما بالنسبة اليه

Talvez seja tarde demais para ele.
ربما يكون الوقت قد تاخر بالنسبة اليه

És uma estranha para ele.
انت غريبة بالنسبة اليه.

Subitamente tudo mudou para ele.
-تبدل كل شىء بالنسبة اليه فجأةً

para ele é.
هذا بالنسبة اليه

- O falhanço é perturbante para ele.
اعتقدت انها قالب كوميدي تدور حول رجل وله تجربة سيئة مع( كاماسوترا) -حسناً , ان الفشل أمر محزن بالنسبة اليه

-Boa para ele, não? -Claro.
-هذا جيد بالنسبة اليه اليس كذلك؟