"بالنسبة لبعض الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para algumas pessoas
• Há gente para quem
• Para alguns

Olhe, eu acho que não se apercebe do quão importante é para algumas pessoas daqui
لا أعتقد أنك تدرك كم أنت مهم بالنسبة لبعض الناس هنا

Quer dizer, para algumas pessoas, porque tudo... tem que ser sempre tão injusto?
يعني بالنسبة لبعض الناس ، لماذا يفعل كل شيء يجب ان يكون دائما غير عادلة لذلك؟

para algumas pessoas, a depressão é uma forma de introversão forçada.
بالنسبة لبعض الناس الإحباط شكل إجباري للإنطواء الذاتي

Há gente para quem o dinheiro é um filme estrangeiro sem legendas.
بالنسبة لبعض الناس المال هوفلم أجنبي بدون ترجمة

Para alguns, o amor só existe se for... reconhecido na frente dos outros.
بالنسبة لبعض الناس, الحب لا يكون موجود إلا إذا إعترفت به أمام الناس

E para algumas pessoas, responsabilidade é a coisa mais assustadora do mundo.
والمسؤوليّة بالنسبة لبعض الناس تعتبر أكثر ما يخيف في الدنيا

para algumas pessoas, digamos que faz sobressair o pior nelas.
هذا ليس للجميع، بالنسبة لبعض الناس لنقُل أن التحوُّل يظهر أسوأ سماتهم.

Eu sei que, para algumas pessoas, as drogas são a coisa mais importante.
أعلم أن المخدرات هي أهم شيء بالنسبة لبعض الناس.

para algumas pessoas, isso é uma coisa muito fácil de fazer.
إنّه أمر يسهل القيام به بالنسبة لبعض الناس.

- para algumas pessoas.
أوه.بالنسبة لبعض الناس

- para algumas pessoas. Está aqui alguém que quer falar com o John Anthony.
بالنسبة لبعض الناس يوجد خمسون رجلاً ينتظرون ( على الهاتف يتحرقون شوقا لكي يتحدثوا مع (جون أنتوني

para algumas pessoas, talvez.
ربما بالنسبة لبعض الناس

- para algumas pessoas.
بالنسبة لبعض الناس.