| Isto é um monte de dinheiro no banco para um homem, que ganha menos de 50 mil dólares por ano. | Open Subtitles | حسابه فيه الكثير من المال، بالنسبة لرجلٍ يتقاضى أقل من 50 ألف بالسنة |
| Reverendo, parece muito calmo para um homem culpado. | Open Subtitles | أيها الكاهن , تبدو هادئاً بشدة بالنسبة لرجلٍ مذنب |
| A categoria de Marechal de campo é uma grande ascensão para um pobre rapaz aldeão de... | Open Subtitles | الصعود لرتبة أكبر بالنسبة لشخص قائد أكثر هيبة وأكثر هماً بالنسبة لرجلٍ فقير من قرية.. |
| para um tipo que gosta de fugir, isso é algo importante. | Open Subtitles | بالنسبة لرجلٍ يُحبّ الهرب، هذا أمرًا صعبًا نوعًا ما. |
| Nada mal, para um homem que vai morrer. | Open Subtitles | بحالٍ جيدةٍ بالنسبة لرجلٍ يوشك أن يموت. |
| Tendes uma mão forte para um homem erudito. | Open Subtitles | لديك يد قوية بالنسبة لرجلٍ متعلم. |
| - Mesmo para um tipo branco? | Open Subtitles | حتى بالنسبة لرجلٍ أبيض ؟ |
| - Mesmo para um branco. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لرجلٍ أبيض ؟ |
| Anuários do ensino médio, o que é estranho para um homem da idade do Shank. | Open Subtitles | . أيضاً الكتاب السنويّ للمدرسة الثانويّة (وهو أمر غريب بالنسبة لرجلٍ في عمر (شانك |
| para um morto, bem. | Open Subtitles | لا بأس.. بالنسبة لرجلٍ ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 