"بالنسبة لرجلٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• para um

Isto é um monte de dinheiro no banco para um homem, que ganha menos de 50 mil dólares por ano.
حسابه فيه الكثير من المال، بالنسبة لرجلٍ يتقاضى أقل من 50 ألف بالسنة

Reverendo, parece muito calmo para um homem culpado.
أيها الكاهن , تبدو هادئاً بشدة بالنسبة لرجلٍ مذنب

A categoria de Marechal de campo é uma grande ascensão para um pobre rapaz aldeão de...
الصعود لرتبة أكبر بالنسبة لشخص قائد أكثر هيبة وأكثر هماً بالنسبة لرجلٍ فقير من قرية..

para um tipo que gosta de fugir, isso é algo importante.
بالنسبة لرجلٍ يُحبّ الهرب، هذا أمرًا صعبًا نوعًا ما.

Nada mal, para um homem que vai morrer.
بحالٍ جيدةٍ بالنسبة لرجلٍ يوشك أن يموت.

Tendes uma mão forte para um homem erudito.
لديك يد قوية بالنسبة لرجلٍ متعلم.

- Mesmo para um tipo branco?
حتى بالنسبة لرجلٍ أبيض ؟

- Mesmo para um branco.
حتى بالنسبة لرجلٍ أبيض ؟

Anuários do ensino médio, o que é estranho para um homem da idade do Shank.
. أيضاً الكتاب السنويّ للمدرسة الثانويّة (وهو أمر غريب بالنسبة لرجلٍ في عمر (شانك

para um morto, bem.
لا بأس.. بالنسبة لرجلٍ ميت