| Tinham transportado o corpo congelado de helicóptero pela vertente da montanha, e passado a fronteira do Canadá num camião frigorífico. | Open Subtitles | لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد. |
| Uma equipa de resgate da Força Aérea foi enviada de helicóptero para levar a família real para um local seguro. | Open Subtitles | تم إرسال فريق إنقاذ بالهليكوبتر لنقل العائلة الملكية إلى مقر آمن |
| Os Serviços Secretos irão evacuar o Presidente via helicóptero, mas, antes dele entrar, irei matá-lo. | Open Subtitles | رجال الامن سيخلون الرئيس بالهليكوبتر لكن قبل صعوده ساقتنصه |
| Quando o helicóptero chegou ao Prince Henry Hospital em Sydney, a minha tensão arterial era de 4-0. | TED | و حين وصلت بالهليكوبتر إلى مستشفى الأمير هنري في سيدني ، كان ضغط دمي 40 على لا شئ . |
| Costumava... Costumava voar em helicópteros. | Open Subtitles | إعتدت الطيران بالهليكوبتر |
| - Quanto tempo leva um helicóptero até lá? - Porquê? | Open Subtitles | كم نستغرق للوصول الى هناك بالهليكوبتر |
| Bob, arranja um helicóptero. | Open Subtitles | بوب. إصعد بالهليكوبتر إلى الجو |
| Fiz um passeio de helicóptero sobre o Parque Red Rocks. | Open Subtitles | أخذت جولة بالهليكوبتر فوق حديقة "ريدروكس" ذات مرة |
| Eu estava com o Seal e íamos de helicóptero para uma base no Evereste | Open Subtitles | لذا اصطدنا فقمه... و توجهنا بالهليكوبتر نحو قمّة إيفرست... |
| Pode ser que a câmara de infra-vermelhos no helicóptero nos ajude a expulsá-lo de Flushing Meadows. | Open Subtitles | ربما كاميرات الأشعة بالهليكوبتر تساعدنا "بالعثور عليه في"فلاشينج ميدوز |
| Levaram-na de helicóptero para o Centro Clínico de Los Ranchos e deve estar quase a chegar lá. | Open Subtitles | لقد تمّ نقلها بالهليكوبتر إلى مركز "لوس رانشوس" الطبي ينبغي أن تصل إلى هناك في وقت قريب.. |
| Certo, trouxeram-me de helicóptero. | Open Subtitles | صحيح لقد نقلوني بالهليكوبتر |
| - Mas saíste com o helicóptero? | Open Subtitles | -لكنك استطعت أن تخرج بالهليكوبتر . -أجل يا سيدي . |
| Uma viagem de helicóptero sobre Nova Iorque! | Open Subtitles | رحلة بالهليكوبتر في مدينة "نيويورك"! |
| De helicóptero? | Open Subtitles | تعنى بالهليكوبتر... . ؟ |
| Não me dou bem com helicópteros. | Open Subtitles | لن أذهب بالهليكوبتر |
| Equipas da Swat e mais helicópteros estão a chegar. | Open Subtitles | ...انه فريق "سوات" يتحرك بالهليكوبتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 