"بالهليكوبتر" - Traduction Arabe en Portugais

• helicóptero
• helicópteros

Tinham transportado o corpo congelado de helicóptero pela vertente da montanha, e passado a fronteira do Canadá num camião frigorífico.
لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد.

Uma equipa de resgate da Força Aérea foi enviada de helicóptero para levar a família real para um local seguro.
تم إرسال فريق إنقاذ بالهليكوبتر لنقل العائلة الملكية إلى مقر آمن

Os Serviços Secretos irão evacuar o Presidente via helicóptero, mas, antes dele entrar, irei matá-lo.
رجال الامن سيخلون الرئيس بالهليكوبتر لكن قبل صعوده ساقتنصه

Quando o helicóptero chegou ao Prince Henry Hospital em Sydney, a minha tensão arterial era de 4-0.
و حين وصلت بالهليكوبتر إلى مستشفى الأمير هنري في سيدني ، كان ضغط دمي 40 على لا شئ .

Costumava... Costumava voar em helicópteros.
إعتدت الطيران بالهليكوبتر

- Quanto tempo leva um helicóptero até lá? - Porquê?
كم نستغرق للوصول الى هناك بالهليكوبتر

Bob, arranja um helicóptero.
بوب. إصعد بالهليكوبتر إلى الجو

Fiz um passeio de helicóptero sobre o Parque Red Rocks.
أخذت جولة بالهليكوبتر فوق حديقة "ريدروكس" ذات مرة

Eu estava com o Seal e íamos de helicóptero para uma base no Evereste
لذا اصطدنا فقمه... و توجهنا بالهليكوبتر نحو قمّة إيفرست...

Pode ser que a câmara de infra-vermelhos no helicóptero nos ajude a expulsá-lo de Flushing Meadows.
ربما كاميرات الأشعة بالهليكوبتر تساعدنا "بالعثور عليه في"فلاشينج ميدوز

Levaram-na de helicóptero para o Centro Clínico de Los Ranchos e deve estar quase a chegar lá.
لقد تمّ نقلها بالهليكوبتر إلى مركز "لوس رانشوس" الطبي ينبغي أن تصل إلى هناك في وقت قريب..

Certo, trouxeram-me de helicóptero.
صحيح لقد نقلوني بالهليكوبتر

- Mas saíste com o helicóptero?
-لكنك استطعت أن تخرج بالهليكوبتر . -أجل يا سيدي .

Uma viagem de helicóptero sobre Nova Iorque!
رحلة بالهليكوبتر في مدينة "نيويورك"!

De helicóptero?
تعنى بالهليكوبتر... . ؟

Não me dou bem com helicópteros.
لن أذهب بالهليكوبتر

Equipas da Swat e mais helicópteros estão a chegar.
...انه فريق "سوات" يتحرك بالهليكوبتر