"بالياقوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rubis
• safiras
• Sapphire

Nós também fazemos este tipo de pulseiras com rubis.
أننا نصنع ذلك النوع من الساعات بالياقوت أيضاً

O Willy Zarolho roubou um tesouro, cheio de rubis e esmeraldas.
لا أنظر، ويلي الأعور سلب الكنز مرة وهو كان ملئ بالياقوت والزمرد

Aposto que está cheia de rubis, safiras, pérolas...
أنا واثق من أنها مليئة بالياقوت واللؤلؤ والمرجان

Sabes, pessoalmente, eu calculo-o em safiras.
... كما ترين ... شخصيا أقيسه بالياقوت الأزرق

"A beleza coreana, June Kim, mais conhecida como Sapphire"?
الجميلة الكورية جون كيم" "والمعروفة أيضاً بالياقوت الأزرق

Talvez quando eu sair por aquela porta, se agarre ao Bombay Sapphire.
ربما عندما أخرج من هذا الباب أن تتصل بالياقوت ببومباي

Tem um punho de ouro e marfim, cravejado de rubis.
مقبض من الذهب والعاج ومحلى بالياقوت

Um exótico ovo Faberge com incrustações de rubis e diamantes que foi dado a imperatriz Maria Alexandrovna em 1865.
بيضة نادرة للصائغ "فيرباج" مرصعة بالياقوت و الالماس أعطيت للإمبراطورة ماري أليكساندروفا حوال عام 1865

O dono está limpo neste país, mas tinha sido preso em Nairobi, anos atrás, com uma bolsa com rubis presa na sua coxa.
‫لديه سجل نظيف في هذه البلاد ‫لكن كانت له سابقة في "نيروبي" ‫منذُ عامان ,بحقيبة مليئة بالياقوت

Bugalha jogado com rubis. É uma novidade, até para mim.
الذي يشعر الملك فيه انه من العامه. الجاكس تلعب بالياقوت (الجاكس نوع من العاب القمار)

Posso começar, certo, por dizer que talvez opte por ficar aqui e apenas morrer de fome e engasgado com safiras do que voltar para a porra do mundo normal?
هل لي أن أفتتح كلامي بقول إني قد لا أمانع البقاء هنا ...والجوع حتى الموت والاختناق بالياقوت بدلًا من العودة إلى العالم اللعين مجددا؟

Sapphire.
- (أهلا (بالياقوت