| Nem Balem nem Titus devem suspeitar do meu envolvimento. | Open Subtitles | لا يجب أن يشك مشاركتي باليم أو تيتوس |
| O mais velho é Balem. É ele... que controla este planeta e é obviamente ele... | Open Subtitles | باليم الأقدم إنه من يسيطر على هذا الكوكب |
| Balem Abrasax não ia demolir uma cidade inteira por ninguém. | Open Subtitles | باليم أبراسيكس لن يهدم مدينة بأكملها للا أحد |
| O Balem ordenou um bloqueio. Nada entra ou sai deste planeta. | Open Subtitles | باليم أمر بالحصار لن يدخل أو يخرج شيئاً من هذا الكوكب |
| Neste momento, Balem é dono do Título da Terra, mas se você o reclamar, a Terra pertencer-lhe-á a si. | Open Subtitles | باليم الآن هو عنوان الأرض بمجرد أن تحصلين عليه سوف تكون الأرض ملكاً لك |
| Balem, obrigado por responderes. | Open Subtitles | أشكرك على الاستجابة يا باليم |
| Devíamos prevenir Lord Balem. | Open Subtitles | علينا أن نحذر اللورد باليم |
| Bem-vindo, Lord Balem. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا لورد باليم |
| Kalique. Balem. | Open Subtitles | كاليج - باليم - |
| - Kalique... compete com Balem. | Open Subtitles | - كاليج بمنافسة مع باليم - |
| Não! Não! Lord Balem! | Open Subtitles | لا، لورد باليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 