| Não estou a encontrar ninguém com o nome Rundy, no USS Panther. Não. | Open Subtitles | رئيس،لم أعثر عى أى شخص يدعى راندي على المقاتلة بانثر |
| Precisamos de verificar a tripulação do Soteria e do Panther de há três anos. | Open Subtitles | يجب أن نتحقق من مطابقة أحد منٍ طاقم سفينة فاريل مع طاقم سفينة بانثر منذ ثلاث سنوات |
| Estava no Panther, mas nunca vi esta miúda. | Open Subtitles | لقد كنت على متن بانثر ولكن لم تقع عيناي قط على تلك الفتاة |
| Nesta célebre cena de museu do filme "Pantera Negra", um curador branco explica, erradamente, um artefacto à personagem de Michael B. Jordan, um artefacto da sua própria cultura. | TED | في هذا المشهد المشهور رديء السمعة، لمتحف من فيلم "بلاك بانثر"، يُقدّم أمين المعرض أبيض البشرة شرحًا خاطئًا عن قطعة أثرية لشخصية مايكل ب.جوردن الذي نراه هنا، قطعة أثرية من ثقافته. |
| Deadpool. A gola alta, como o Pantera Negra. | Open Subtitles | (ديدبول)، الطوق العالي، تماماً مثل (بلاك بانثر). |
| Esta noite já está a dar e os Panthers ainda nem começaram a lutar! | Open Subtitles | إنه يجري الليلة لم يأت فتيان " بانثر " للقتال |
| Os Republicanos acabaram de fazer uma oferta aos Panteras Negras. | Open Subtitles | الذى ما بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى |
| Tens a noção de que, se não fosses um Panther, agora estarias preso? | Open Subtitles | هل تدرك أنك لو لم تكن من فريق " بانثر " لأصبحت في السجن ؟ |
| Daqui Slammin e Sammy Meade a falar-vos do Panther football... temos um ouvinte em linha. | Open Subtitles | هذا " سليمان - سامي - ميد " يتحدث " عن فريق " بانثر |
| O USS Panther estava no porto. | Open Subtitles | المقاتلة البحرية بانثر كانت في الميناء |
| 35 sobre o Panther 38. | Open Subtitles | مستعدون ؟ في خط 38، بانثر |
| O Panther estava nervoso, como se se passasse alguma coisa. | Open Subtitles | بانثر) كان يتصرف بغرابة) ..وكأن وكأن بعض الأمور لا تجري كما يريد |
| - Procuro o Panther. | Open Subtitles | - (أببحث عن (بانثر - |
| Também quero as fotos tiradas pelo Projecto Pantera. | Open Subtitles | أريد أيضًا صورة مراقبة (من المشروع (بانثر |
| Ele agora denomina-se de Pantera Negra. | Open Subtitles | إنه من أفراد "بلاك بانثر" الآن |
| - O que têm? - Mijo de Pantera. | Open Subtitles | ماذا لديكم - بانثر بيس - |
| Ele vai conseguir! "Touchdown" para os Dillon Panthers! | Open Subtitles | " سوف يحققها .. هذه ضربة لصالح فريق " ديلان بانثر |
| A situação é esta, amigos, a 18 minutos do fim os Panthers perdem por sete. | Open Subtitles | اللقاء جاري أعزائئ المشاهدين في الدقيقة 18 وفريق " بانثر " متأخر بسبعة |
| O Smash Williams marca dois pontos e os Dillon Panthers vencem o jogo! | Open Subtitles | لقد أحرز " سماش " نقطتي الإضافة وكسب فريق " بانثر " المباراة |
| Os Panteras Negras transformam-se em As Zebras e o número de partidários duplicará. | Open Subtitles | بانثر ألأسود يصبح كزيبراس والبعض سيضاعف |
| Ela afirmou que era parte dum plano nacional para derrubar Os Panteras Negras. | Open Subtitles | ........... ولقد أوضحت أنها كانت جزءاً من خطة وطنية لوضع نهاية لحفلة بانثر ألأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 