| - Quantas gaivotas contou, Mrs. Bundy? | Open Subtitles | كم عدد الطيور الذين احصيتموها مس .باندي ؟ |
| Mrs. Bundy disse qualquer coisa sobre Santa Cruz. | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله؟ لقد قالت مس باندي شيئا عن سانتا كروز |
| Eu vi o Bandy dar-lhe comprimidos, mas não sabia que estava assim tão mal. | Open Subtitles | انا رائيت باندي تأخذ حبوبها, لكني لم اعرف ما مدى الخطر بها |
| Rapazes, este é o Sargento Bandy McAnsh. | Open Subtitles | اولاد ،هذا هو ضابط الصف باندي مكانش |
| O meu filho não será Govinda nem Chunkey Pandey. | Open Subtitles | "ابني لن يصبح" غوفيندا " أو" شانكي باندي |
| "Pandy pensava que tinha uma relação perfeita. | Open Subtitles | ...الدبدوب باندي كان يعتقد بأنه يحظى بعلاقة حب مثالية |
| Se te queres preocupar com alguém, preocupa-te com o Bundy. | Open Subtitles | انت تريد ان تقلق علي شخص ما اقلق علي باندي |
| - O quê isto significa? - Ted Bundy só matava... mulheres que pareciam com sua noiva. | Open Subtitles | تيد باندي قتل النسوة اللاتي كن يبدون كخطيبته |
| Bundy matava mulheres parecidas com uma ex namorada que o rejeitara. | Open Subtitles | لتنفيذ احلامهم بالانتقام باندي قتل النساء اللاتي يشبهن حبيبة قديمة صدمته بالكهرباء |
| Quando interroguei o Bundy, ele tinha uma teoria sobre pornografia. | Open Subtitles | عندما قابلت باندي كانت لديه نظرية عن الإباحية |
| Não vejo que isso faça diferença, Mrs. Bundy. | Open Subtitles | انا لااري ان بهذا أية اختلاف مس باندي |
| - Se não fossem os pássaros... - Mrs. Bundy, não está a perceber. | Open Subtitles | والآن إن لم يكن هذا من أجل الطيور- مس باندي ,يبدو انك لم تفهمين بعد- |
| Está a ser muito difícil para o Bandy e eu sei que vocês podem ajudar a animá-lo. | Open Subtitles | باندي تقسوا ...وانا اعرف يا اولاد انكم يمكنكم رفع هذه المعنويات |
| Nas próximas horas, deves-me avisar sempre que o Bandy se aproximar e poderás precisar de me proteger de olhares públicos no muito provável evento de eu esvaziar o meu estômago. | Open Subtitles | للساعات القليلة القادمة سيكون عليك تحذيري من باندي كلما اقترب وقد تحتاج لحماية من نظرة العامة في هذا الحدث المحتمل تجنب معدتي |
| Quando o Bandy sair, entramos. | Open Subtitles | عندما تخرج باندي سوف ندخل |
| Onde está o Bandy e a Comandante? | Open Subtitles | اين باندي وسكيبر؟ |
| Adeus, Bandy. | Open Subtitles | نراك لاحقا باندي |
| .. Para mantê-lo seguro do Sr. Pandey e Makkhi. | Open Subtitles | (لكي تُبقيها بعيدة عن السيد (باندي) و (مّكي |
| Se você não tomar medidas severas contra Chulbul Pandey .. | Open Subtitles | ..(إذا لم تأخذ إجراء صارم بحق (شول بول باندي |
| Vai descobrir tudo sobre Chulbul Pandey. | Open Subtitles | (إذهب وتحرى عن كل شيء يتعلق بـ (شول بول باندي |
| Ei Pandy, por que não trazes para aqui a teu amiga, para nos divertirmos à grande. | Open Subtitles | باندي) أحضري صديقتك الصغيرة) سوف نمضي وقتا رائعا معاً |
| A nova Enterprise dirige-se para a sua viagem inaugural, para contactar com povo Bandi, de Deneb IV. | Open Subtitles | الإنتربريس الجديدة تتجه في رحلتها الأولى كي تتصل بقوم باندي من كوكب دنيب الرابع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 