| Sabes, se tivesse uma semana de férias, regressava ao Two Bunch Palms Resort and Spa no deserto. | Open Subtitles | اتعرف ان كان عندي اسبوع كإجازة فسوف أرجع لمنتجع تو بانش بالمز في الصحراء |
| De momento, discutimos acerca de Helen Willick Bunch. | Open Subtitles | في الواقع ,كنا نتحدث بشأن "هيلين ويليك بانش" |
| Helen Willick Bunch Geller não. Acho que são limites abusados para a criança. | Open Subtitles | "لن تكون "هيلين ويليك بانش جيلار أظن أن هذا سيكون إيذاءً لها |
| Jay, faz uma lista com todos os que se inscreveram nos talões da promoção do Punch. | Open Subtitles | "جاي"، ضع قائمة لكل الأشخاص الذين وقّعوا على كعوب ترويج "بانش" |
| Sou a Dr.ª. Punch. | Open Subtitles | آم.. أنا الدكتورة بانش |
| Não vais querer beber demasiado ponche com esta criançada toda à volta. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تحظى بالكثير من الـ "بانش" وسط كل الأولاد بالجوار ؟ |
| Mas, se for apanhado, vai preso, vamos ambos, e o Bundsch nunca irá. | Open Subtitles | لكن لو أمسك بك ستذهب للسجن كلانا سنفعل و (بانش) لن يمسك محفظتك |
| Claro que não! Estou a sugerir Geller Willick Bunch. | Open Subtitles | بالتأكيد لا "أنا أقترح "جيلار ويليك بانش |
| - Soou muito "Brandy Bunch"? | Open Subtitles | "كم كان ذلك مثل "بريدي بانش *سيت كوم أمريكي* |
| E então vai tirar o The Brady Bunch, da cidade mais vigiada do mundo. | Open Subtitles | ثم ستخرج على طريقة "بريدي بانش" من المدينة التي يشاهدها العالم بأجمعه |
| Vá lá, Bunch. Tens de receber o teu cheque hoje e resolver aquela coisa de que falámos. | Open Subtitles | هيا يا (بانش)، يجب أن تأخذ شيكك اليوم ونتولى ذلك الأمر الآخر الذي تحدثنا عنه |
| Lembra-te, se fizeres isso, o Terry, o Bunch e o Daryll também vão para a cadeia, não serei só eu. | Open Subtitles | و لكن تذكر أذا فعلت ذلك, تيري, بانش وداريل... سيذهبون جميعا الى السجن و لست أنا فقط |
| Foi assim que o Peter fez no "Brady Bunch"? | Open Subtitles | هل هذا ما فعله " بيتر " في إعلان " بريدي بانش " ؟ |
| Sim, somos uns normais "Brady Bunch." | Open Subtitles | أجل نحن فقط كعائلة برادي بانش العاديين |
| Eu e o Punch falámos com o Hector e queremos que façam parte da Equipa Campos. | Open Subtitles | أنا و(بانش) تحدثنا مع (هيكتور) ونريدك أن تصبح جزءاً من فريق (كامبوس) |
| O laboratório já está a trabalhar no pijama e no cobertor mas a mochila fazia parte de uma promoção no Punch Sports Club no último Maio. | Open Subtitles | لا يزال مختبر الجنايات يعمل على لباس النوم والبطانية ولكن الحقيبة القماشية كانت جزءاً من الترويج من قِبل نادي "بانش سبورتس" في مايو الماضي |
| Eles trabalharam no exterior do Punch Sports Club. | Open Subtitles | كانوا يعملون في نادي "بانش سبورتس" |
| Agora vamos todos desfrutar de ponche e biscoitos. | Open Subtitles | دعونا الآن نستمتع جميعاً بشراب الـ(بانش) والكعك |
| Estava a matutar nesse impulso desde que decidiu servir o ponche. | Open Subtitles | كنت تفكر ملياً في تلك النزوة التلقائية (منذ قررت تقديم الـ(بانش روماين |
| Amanhã de manhã, vão receber uma denúncia anónima de que viram o Bundsch a colocar a Jenna no carro. | Open Subtitles | مبلغ مجهول سوف يبلغ رؤية (بانش) يلقي بـ (جينا لمبارد) في سيارته |
| Não percebo. Está certa, descobri como vamos apanhar o Bundsch. | Open Subtitles | ( معك حق لقد عرفت كيف أمسك بـ ( بانش |
| ? - Não sei. Familii é "família" em romeno, mas Pansh é romani. | Open Subtitles | فاميلي بالرومانية هي عائلات أما بانش فهي بالروماني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 