"بانكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Banquo
• Pankow
• Bunkoo
• Panko

Nobre Banquo, que não mereceis menos deixai-me abraçar-vos junto ao meu coração.
النبيل بانكو الذى لايقل استحقاقا دعنى احتضنك واضمك إلى قلبى

Banquo inspira-nos grandes receios.
مخاوفنا من بانكو عميقة فى طبيعته الجديرة بالملوك

Se tal ocorrer pelos filhos de Banquo me corrompi.
إن كان الامر كذلك فقد دمرت طمأنينة عقلى لأجل ذرية بانكو

Acho que aquilo que matou o Donald Pankow também apanhou o Derwood.
الذي قتل دونالد بانكو وصل إلى السّيد دروود سبينكس أيضا.

Mantivemos isso em segredo até agora, mas o cérebro do Pankow não estava no crânio.
نحن نستطيع أن نبقيه هادئ جدا حتى الآن، لكن دماغ دونالد بانكو كان يتغيّب عنه من جمجمته.

Mas o namorado da minha melhor amiga Bunkoo pensou que devia divertir-me.
لكن خطيب صديقتي المفضلة بانكو هو مِن أوتي

Nikolai Panko, adora comprar artilharia pesada, e ele é o nosso alvo.
(نيكولاي بانكو ) صاحب متجر للمدفعية الثقيلة وهو هدفنا

Brindo á alegria geral da mesa inteira e ao nosso querido amigo Banquo, que nos falta.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

Porque o ensanguentado Banquo me sorri e aponta para eles como lhe pertencendo!
لأن بانكو بشعره المضفور بالدم يبتسم لى ويشير إليهم على أنهم ذريته

Repito-vos, Banquo está enterrado. Não pode sair do túmulo.
أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره

Malcolm e Donalbain! Banquo! Despertai!
مالكوم ودونالبين يا بانكو أفيقوا

Para fazer deles reis. As sementes de Banquo, reis!
لأجعل منهم ملوكاً ذرية بانكو ملوكاً

Sabeis que Banquo e o seu Fleance vivem.
تعرفين أن بانكو وابنه فليانس يعيشان

- A prole de Banquo reinará? - Não procureis saber mais.
هل ستحكم ذرية بانكو هذا البلد؟

O bravo Banquo alargou-se no passeio.
بانكو الشجاع خرج متأخراً فى الليل

Banquo será interpretado pelo Tom Smeeding em vez do Agamemnon Busmalis.
و سيلعَب دور (بانكو) (توم سميدينغ) عوضاً عَن (أغاميمنون بوسماليس)

Banquo e Macbeth, saudações!
بانكو وماكبث تحية لكما

Então retiraram meticulosamente o cérebro do crânio do Sr. Pankow nesta cozinha?
[سكولي] أنت تقول السّيد بانكو كان عنده دماغه... أزال بعناية جدا من جمجمته هنا في هذا المطبخ؟

ÀS 15H, NO MEMORIAL Pankow
"الثالثة مساءا.. حديقة بانكو التذكارية"

Sei que ela mamou no Robert Lamm e no James Pankow.
أعلم أنها مارست مع (روبيرت لام) و(جيمس بانكو).

Se não por mim então por Bunkoo? Bunkoo.
إن لم يكن لأجلي ،فمن أجل بانكو ؟

Agente Panko.
الضابط (بانكو)...