"بانها كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela era
• que foi a

Você diria que ela era o tipo de pessoa verdadeira?
هل يمكنك القول بانها كانت شخص امين وصادقة ؟

A princípio, pensamos que ela era uma deles. Mas, ai, ela falou.
في البداية اعتقدنا بانها كانت واحدة منهم ،ولكنها تحدثت في البعد

Quando era novo pensava que ela era uma brasa.
عندما كنت صغيرت، اعتقد بانها كانت مشاغبة

- Por que pensa que foi a Katie?
ما الذي يجعلك تظن بانها كانت كايتي؟

Bem, acho que foi a tia-bisavó dele, ou tia-trisavó, não tenho a certeza.
حسناً' أعتقد بانها كانت جدة جدة عمته او جدة جدة جدة... لست متأكدة...

Agente, não fazia ideia que ela era uma fugitiva.
أيها الضابط .. ليس لدي أي فكرة بانها كانت هاربة من العدالة

Nunca lhe disse que achava que ela era culpada, disse?
لم تخبرها بانها كانت مذنبة اليس كذلك?

Irmã Mary e Jéssica disseram que ela era novata nisso.
؟ الأخت (ماري) و (جيسيكا) كلاهما قالا بانها كانت جديدة في هذا

Escreve que ela era a minha vida.
أخبريها بانها كانت حياتي

Uma criança foi mordida, mas... não há provas conclusivas de que foi a Christine.
لكن ليس هناك ادله حاسمه (بانها كانت من (كريستين