"باني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bunny
• que eu
• sou
• Coelho
• Coelhinho
• que estou
• construtor
• que ia
• que a
• Penny
• que me

A Bunny diz que todos lhe chamam "Dr. Morte".
باني بيشوود يَقُولُ ذلك الكُلّ يدعوك بدّكتورِ الموت

O Bigg Bunny gastou muita grana nesse pedaço de merda.
صرف بيج باني الكثير من المال على ذلك المركب.

Ei, sabiam que toda a ilha pertence ao Bigg Bunny Deenz?
هل تعلمون أن هذه الجزيرة كلها ملك لبيج باني دينز؟

Queres fazer uma aposta que eu acho aquele F-111 primeiro.
تريد أن تراهن باني الاول من سيجد الطائرة ؟

sou filho de refugiados, criador, curandeiro, e construtor de pontes.
انا ابن عائلة مهاجرة صانع، و معالج و باني للجسور

Tu devias ter um pouco de respeito pelo "Señor" Coelho,
أتعلم, عليكَ أن تُري باغز باني بعض الإحترام

- sou Artie Pliskin, Presidente e Chefe da Coelhinho Peludo Gravações.
أنا (أرتي بلسكن), الرئيس و المدير "التنفيذي لشركة "فلافي باني

Novo México, como o Bugs Bunny e o Bip Bip.
نيو مكسيكو. كما تعلمون، مثل باغز باني والطريق عداء.

A Shelly vai dormir em casa da Bunny.
وَعدتُ شيلي هي يُمْكِنُ أَنْ تَقضّي الليلة مع باني.

Bunny BRECKINRIDGE, apesar de muito se falar, nunca fez a mudança de sexo.
باني بريكنريدج برغم كلامه الكثير لم يغير جنسه أبداً ويعيش حالياً في نيو جيرسي

Peço desculpa mas não sei como podemos ter... um filme do Bugs Bunny sem o Bugs Bunny.
أنا آسفة, أنا لا أرى كم يمكننا المساعدة إذا كان فلم بيغز باني بدون بيغز باني

Oh por amor de Deus, não pode ter um filme sem o Bugs Bunny.
يا إلهي بإمكاننا انتاج فلم بدون بيغز باني

A nossa mais recente pesquisa mostra, que Bugs Bunny é o número um no universo.
البحث الأخير يرينا أن بيغز باني ثروة رئيسية للذكر والأنثى والصغير والكبير في الكون

Orgia Mecânica. Com Rocket Roe e Bunny Beaugard.
نزوة دوسن , بطوله روكيت روي و باني بيوجارد

Estava a sair com a Bunny há alguns meses e ela finalmente confiou em mim para conhecer a filha dela.
كنت أقابل باني قبل ذلك بشهور إلى أن منحتني مزيد من الثقة لأقابل ابنتها

Draper saiu, e acho que eu não devia saber aonde foi.
ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب

Duvidaste que chegaríamos sequer à Escócia, porque não estavas convencido de que eu deixaria o Francisco no final.
شككت بأننا حتى لن نسافر الى سكوتلاندا لانك لم تكن مقتنع باني ساترك فرانسس في النهايه

Só o fiz para convencê-la de que não sou o homem mais cruel do oeste.
أنا فعلت هذا فقط لإقِناعك باني لَستُ الرجل الشرّير في الغربِ.

Agora é hora de que tu é o teu Coelho vão dormir.
"الأن حان الوقت لك ول "باني لتناموا قليلاً

Não gostava do Coelhinho da Páscoa e odiava o Coelho Perna-Longa.
لم أحبّ أرنب عيد الفصح وكرهتُ (باغز باني: الأرنب المزعج)

Achas que estou a tentar comprar o vosso amor?
هل تعتقد باني احاول ان اشتري محبة الناس؟

Um jogo que volta a pôr o construtor da casa no centro da maior compra da sua vida, elevando-o de espectador a jogador.
لعبة تضع باني المنزل مرة أخرى في قلب أكبر عملية شراء في حياته، وتحوله من متفرج إلى لاعبٍ أساسي.

Está tudo no telemóvel que larguei quando pensei que ia morrer.
كانت جميعها في هاتفي والذي اوقعته حينما ظننت باني سأموت

Por que é que disseste à Veronica, que a deixaria pela Catlin?
لماذا اخبرت فيرونيكا باني كنت ساتركها لاعود مع كيتلن؟

E reparaste na Penny, que passa a vida ao telefone com o namorado, que só pensa em acabar?
هل رأيت تلك الفتاة (باني)؟ أنها دائما تبكي في الهاتف محثة صديقها الذي يريد دائما الأنفصال.

Prometi à Molly dar o Dia da Carreira hoje à uma, mas como o pai dela me atafulhou de trabalho, preciso que me substituas.
وعدت مولي باني ساقدم عرضي في يوم الوظيفة في الساعة 1 لكن اباها اعطاني عملا كبيرا لذلك اريدك ان تتدخل وتكملها لاجلي