"باوندات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quilos
• libras
• kg
• quilitos
• kilos
• quilo
• engorda

Ele copiou o seu ensinamento "a câmara engorda-te 5 quilos". Sim.
لقد استخدم الروتين الخاص بك الكاميرا تضيف 10 باوندات بحرفيته

Um paciente como aquele normalmente teria vertido 5 quilos.
مريض كهذا سيفقد عادةً أكثر من 10 باوندات

Tratar a amiloidose com um ECG normal é como fazer uma cirurgia cardíaca a um tipo porque tem 5 quilos a mais.
ان نعالجه للداء النشواني بناء على تخطيط قلب طبيعي يماثل ان نقوم بجراحة قلبية لرجل لأن وزنه اكثر بعشر باوندات

No início, não poderei pagar muito, claro... 8 libras por semana e despesas.
لن أكون قادراً على دفع الكثير سأدفع لك 8 باوندات كل أسبوع مع النفقات

6 libras o molho, nas docas.
ستة باوندات لكل 100 مثقال على رصيف الميناء

E enquanto conduzo, seguro com o meu braço esquerdo o chihuahua da minha mulher com 1,5 kg.
عندما كنت اقود , لقد كنت ممسك بكلب زوجتي ذو الثلاث باوندات من نوع الشيواوا

4 kg de parafusos a rasgar um veterinário e a noiva.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها

Vai ser bom para mim. Até engordei uns quilos, portanto...
لا ، سيكون جيدا لي لقد ازددت بضع باوندات

Durante um ano, os participantes perdem uma média de dois quilos.
ولمدّة عام كامل، خسر المشاركون ما يعادل خمسة باوندات.

Preciso de farinha, Sr. Grafton, dois quilos de café.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

O Golden Door. Mil dólares por semana para perder 3 quilos.
الباب الذهبي 1000دولار لفقد 6 باوندات في الأسبوع

Nasceu com 4 quilos! É incrível.
لقد كان وزنه 9 باوندات عند الولادة شيء لا يصدق

As minhas desculpas. Aqui tem dois quilos de camarão congelado.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

Meu lindo, acabas de perder 3 quilos.
عزيزتي لقد انقصت من وزنك الآن خمسة باوندات

Antiguidade da Portobello Road, só 10 libras.
انها من محلات فنتاج بورتبلو رود انها بعشرة باوندات فقط

Então se cada um de vocês me der 2 xelins, então eu tenho 5 libras.
إذا أعطيتموني كل واحد بنسين سيكون لدي خمسة باوندات

E se todos derem duas de 2 xelins, já teríamos uma nota de 10 libras.
وإذا أعطيتموني أربعة بنسات سيكون لدينا عشرة باوندات

Ei, não é justo, A câmara adiciona 5 kg.
غير عادل , الكاميرا تسمن الشخص 10 باوندات

Em parte, isso deve-se ao facto de, embora só haja 1,5 kg desses micróbios, nos nossos intestinos, eles superam-nos realmente em número.
حسنا، جزء من الاسباب يقول حتى وان كانت هذه الميكروبات مجرد 3 باوندات في امعائنا، هم يفوقوننا عددا بكثير.

Quando começou a criação do salmão, eram necessários 6 kg de peixe natural para produzir um quilo de salmão.
عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون.

Tu tenhas ganho uns quilitos, muito poucos.
كسبت بضعة باوندات الصغيرة جداً

e o cérebro todo, o que é impossível porque pesa uns 2,5 kilos, e se o devorou em poucos segundos.
والدماغ بأكمله. مستحيل. الدماغ وحده يزن 6 أو 7 باوندات.

Perdeu um quilo e meio durante o Verão todo.
أجل, فقدت 3 باوندات استغرق هذا الصيف فحسب

- O pai está de dieta para os ASA, porque a mãe lhe disse que a televisão engorda.
أبي مستعجل على حفل الجوائز لإن أمي أخبرته بأن التلفاز يزيده عشرة باوندات