"باوند من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• kg de
• libras de
• quilo de
• quilos de
• explosivos

Em três anos adquiriram mais de 45 kg de isótopos de estrôncio em bruto, usado para criar o gás de nervos Sentox.
خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام تم استخدامها لانتاج غاز سنتوكس للأعصاب

Vão ter 5000 kg de água pesada pela Páscoa.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Até á Pascoa não teremos 5000kg mas sim 5500 kg de água pesada.
بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل

Fui preso em Chicago com 660 libras de erva.
لقد القى القبض على وبحوزتى 660 باوند من المخدرات فى شيكاغو

Essas 200 libras de arroz e feijão... que tivemos de tirar da carroça, para não ficar pesada...
كان لدينا 200 باوند من الحبوب والأرز أضطررنا الى تركهم لتخفيف الحمل

O que significa que são necessários 15 quilos de peixe do mar, para se obter um quilo de atum de viveiro.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Há 500 kg de C-4 estratégicamente colocados na sub-estrutura deste edifício.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

No decurso da minha McDieta, consumi 13,6 kg de açúcar da comida deles.
وبالنسبة للماك دايت استهلكت منه 30 باوند من السكر

Para além disso, também ingeri 5,44 kg de gordura.
بالإضافة إلى 12 باوند من الدهون الآن أعرف ماذا ستقول

Não me lembro de pedir 600 kg de ração para ursos.
لا اتذكر انني طلبت 12000 باوند من طعام الدببة

- No outro prédio, sentados em 9 kg de ciclonita. - Ela estava a mentir?
عبر الشارع يجلسون على 19 باوند من السيكلونيت

1000 kg de drogas são vendidas nas ruas de Nova Iorque.
ألفي باوند من المخدرات تباع في شوارع نيويورك

Iam saber muito melhor agora do que estas 200 libras de livros que temos!
كان ليكون طعمهم أحسن لنا بدلا من 200 باوند من الكتب الذى أحضرناه

Importa-se de me mostrar como é que 6 kg... ou seja, 13 libras de pó cabem aqui?
هل تستطيع أن تشرح لنا كيف ...ستة كيلوغرامات ...هذا 13 باوند من المخدرات تدخل في هذه الحقيبة ؟

George Jung, de possessão... de 660 libras de marijuana com intenção de distribuição.
جورج جنج.انت متهم بحيازة 660 باوند من الماريجوانا بغرض الاتجار "شيكاغو" 1972

Como conseguiste 660 libras de erva?
وكيف تحصل على 660 باوند من المخدرات؟

-Eu não te vejo durante dois anos... e apareces com cento e dez libras de snif?
والان تظهر ومعك 110 باوند من الكوكايين

503 libras de trigo frito.
خمسمائة وثلاثة باوند من القمح المقلي

Os medicamentos que tinha, se tem meio quilo de heroína...
وزن المخدرات أي لو أنك كان معك نصف باوند من الهيروين

É um bom preço para cinco quilos de noz-moscada.
هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز

100 quilos de explosivos C-4 escondidos dentro do caixão.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت