"بايلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bailey
• Bayley
• Paley
• Eamon
• Baily
• Baileys
• B

Monsieur Bailey, pode dar-me a carta que tirou da mesa?
سيد بايلي سيد بايلي ناولني من فضلك الرسالة التي أخذتها بعيدا من الطاولة

A TC revelou que o hematoma está a piorar, por isso, eu e a Dra. Bailey vamos levá-lo para o BO daqui a pouco.
وقد أظهر المسح الطبقي أنّ النزف الدموي يزداد سوءاً لذا سآخذه مع د.بايلي إلى غرفة العمليّات سريعاً

A Bailey não me deixa operar até tirar a bala.
بايلي لا تريديني ان اعمل حتى اخرج الرصاصة

A Miranda Bailey fez tudo o que estava treinada para fazer.
وقد جربت " ميراندا بايلي " كل ما تدربت عليه

Sabias que os centros bariátricos são no momento dos negócios mais lucrativos para os hospitais, Dra. Bailey?
هل تعلمين ان مركز علاج السمنة تجني الكثير من الأموال للمسشفى يا د.بايلي

E sabes porque não temos, Dra. Bailey?
وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟

Chame a Dra. Bailey e reserve um BO.
استدعي د.بايلي واحجز غرفة علميات امم جراحة؟

Eu sei que não sou a Dra. Bailey, mas ele é meu pai e preciso do resultado das análises.
والدي ولكنه ", بايلي " د. لست بأنني أعلم , نعم , حسناً التحاليل هذه نتائج وأحتاج

Ajudaste a Bailey no ensaio dos diabetes e o Webber foi sempre o teu mentor já para não falar na tua mãe.
ماذا عن العام؟ كنت تساعدين بايلي في تجربة السكر وويبر كان دائما مراقبا,

Temos um casamento esta noite e, esta tarde, a Claire vai debater com o Duane Bailey, na corrida pelo Município.
لدينا زفاف الليلة و عصر اليوم و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة

Se eu fosse eleita, consideraria todas as opiniões e não ignoraria as da oposição, como o Conselheiro Bailey fez já em seis períodos.
ان انتخبت سوف افكر بكل الجوانب و لن اتجاهل المعارضين كما فعل عضو المجلس بايلي لست دورات

Agora, o Gordon Gekko pode usar o dinheiro do George Bailey para fazer apostas.
الآن بإمكان جوردون بيكو أن يستغل حساب جورج بايلي ليقوم بالمزايدات.

O plano era a Sra. Bailey ficar lá comigo quando eles não estiverem lá.
الخطه كانت أن تكون سيده بايلي معي عندما لايكونون موجودين وترحل إذا أتوا

Vou emitir uma ordem judicial que proibirá o contacto da Sra. Bailey com as quatro crianças até ordem em contrário.
سأقوم باصدار امر من المحكمه بمنع السيده بايلي من أي اتصال مع الاولاد الاربعه حتى اشعار آخر

Bailey, não há nada nesses arquivos.
بايلي ، لايوجد شيء ما تحتاجينه في هذه المجلدات

Olhe, pode parecer que a Bailey me contratou num impulso, mas eu não faço nada por impulso.
انظري ، ربما يبدو لك ان بايلي وظفتني لمجرد نزوة ولكن لا أفعل شيئًا لمجرد النزوة

Outro paciente, Mark Bailey, de 29 anos, foi morto.
وقُتل مريضًا أخر يُدعى "مارك بايلي"، 29 عام.

Vais gastar essa hora a familiarizar-te com George Bailey.
ستقضي هذه الساعة في التعرف على (جورج بايلي)

Direi ao público que Peter Bailey era a Construções Empréstimos.
أقولها في العلن: (بيتر بايلي) كان هو "التعمير والقروض"

Mas não pode mais gozar com este Parque Bailey. Olhe para ele.
لكن لن يمكنك إهمال متنزه (بايلي) بعد الآن، أنظر إلى هذا

Bayley, Thorpe, venham comigo dar a volta ao recinto.
(بايلي) و (ثوربي) تعاليا لتفقد حدود السجن معي.

A Menina Paley ligou, disse que era urgente.
-مرحباً كيف حالك؟ الآنسة (بايلي) اتصلت وقالت أن الأمر عاجل

Por isso convido o Eamon e o Tom a juntarem-se a mim nesta experiência na qual foram pioneiros.
لذلك أريد أن أدعو بايلي وتوم للإنضمام لي

Não é assim tão difícil. Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud.
اسمع ليس بالأمر الصعب، (ماكس)، (لاكي)، (روكي)، (بايلي)، (سكامب)، (مونتي)، (بود)

Embora eles saibam que os Baileys nunca lucraram uma moeda com isto.
حتى ولو يعرفون بأن آل (بايلي) لن يحققوا سنتاً واحداً من الربح

Porque teria eu de recompensar o E.B., com alguma pequena participação fraccional na concessão?
لماذا علي مكافأة (يوستاس بايلي) بحصة صغيرة من قطعة الأرض؟