"بباريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paris

Contacte Paris e verifique alterações feitas em subterrâneos em 1940.
اتصل بباريس واسألهم عن اي تجديدات حدثت سنة 1940

Vim aprender com a Coco Chanel e apaixonei-me por Paris.
للدراسة مع كوكو شانيل وكذلك وقعت في الحب بباريس

BG: Os ataques recentes em Paris e as reacções a estes dificultam o seu trabalho?
برونز خوساني: هل جعلت الهجمات الأخيرة بباريس وردود الفعل عليها عملك أصعب؟

Em 1673, Jean Richer reparou que um pêndulo oscila ligeiramente mais devagar em Cayenne do que em Paris.
في عام 1673 لاحظ جون غيشي أن البندول يتأرجح بشكل أبطأ قليلاً في مدينة كايين مقارنة بباريس.

Pedi que me acompanhasse para ver se algo a prendia em Paris.
أقترحت أخذ هذه العطله لرؤية ما إذا كان لديكِ أي شيء بباريس.

O exército alemão da ocupação em França, na bela Paris, agradecê-lo-á.
جيش الاحتلال الألماني في ،فرنسا النظيفة بباريس السعيدة سأكون شاكراً لك

Quando eu era um estudante em Paris, eu gostei das demonstrações, das marchas, da multidão, da gritaria.
حين كنت طالبا بباريس أحببت المظاهرات والمسيرات السلمية، الزحام.. الهتافات

O seu trabalho está patente em prestigiados Museus, tais como o Museu do Louvre, em Paris, ou no The Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque.
وأعمالها تعرض في المتاحف العظيمة مثل متحف اللوفر بباريس ومتحف العاصمة للفنون في نيويورك

Tomei a liberdade de escrever ao convento de Sainte Marie em Paris.
لقد سمحت لنفسى بمراسلة دير سانت مارى بباريس

Paris Air, voo 805 para a escola de arte em Paris na porta 122, vai agora partir.
طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن

Agente Especial Campbell, da INTERPOL de Paris.
العميلة السرية كامبل أنا ملتحقة بالانتربول بباريس

Devo ir. Nestes seis meses perguntei-me se gostaste de Paris.
لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية قد أعجبت بباريس

Todo este dinheiro sujo do sub-mundo sai limpo... numa lavandaria chinesa de Paris.
كل هذه الأموال مجهولة المصدر تظهر نظيفة في مغسلة صينية بباريس

Há que contactar Paris... e informem-se sobre as modificações subterrâneas desde 1940.
يجب ان نتصل بباريس لنسالهم عن الاشياء التى حدثت هنا فى الاربعينات

A semana passada em Paris capturamos 4 terroristas... com armas de destruição maciça.
الاسبوع الماضي بباريس كان لدينا 4 ارهابيين وسلاح دمار شامل

Em Outubro de 61 a FLN convocou todos os argeli- nos a Paris, a uma manifestação.
في أكتوبر عام 1961 دعت الجبهة الحرة الجزائريين لمظاهرة بباريس

Notre Dame de Paris tem novamente outra destas fachadas de igrejas que contêm codificadas informações secretas muito importantes.
كاتدرائية نوتردام بباريس , هي مثال عن ذلك النوع من الكنائس الفرنسية و التي ضمنوا واجهتها بالكثير من المعلومات السِرية

Bem, nós acabámos de passar por Beverly Hilton, que me lembrou Paris Hilton... que eu acho que uma vez foi apanhada com um furão ilegal.
حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني

Ele foi para Berlim, eu fiquei em Paris... chorei 24 horas seguidas e pronto.
هو ذهب لبرلين، أنا أقمت بباريس بكيت لـ 24 ساعة و انتهى الأمر

Baseado em casos reais da Brigada de Protecção de Menores de Paris
مبني على حالات حقيقية سجلتها وحدة حماية الأطفال بباريس