عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ببالي قط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ocorreu
| Nunca me ocorreu perguntar-lhes directamente. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي قط أن أسألهما مباشرة. |
| Nunca que ocorreu. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي قط. |
| - Isso nunca me ocorreu. | Open Subtitles | -لمْ يخطر ذلك ببالي قط . |