"ببالي قط" - Translation from Arabic to Portuguese

• ocorreu

Nunca me ocorreu perguntar-lhes directamente.
لم يخطر ببالي قط أن أسألهما مباشرة.

Nunca que ocorreu.
لم يخطر ببالي قط.

- Isso nunca me ocorreu.
-لمْ يخطر ذلك ببالي قط .