| - Talvez faça um pouco de magia e fazer este carro desaparecer. | Open Subtitles | ــ مخالفة إيقاف سيارته .. ــ ربما يمكنني القيام ببعض السحر وجعل سيارته تختفي |
| Sim, tens. Mas antes de me destruíres, que tal um pouco de magia? | Open Subtitles | اجل ,لقد فعلت , ولكن قبل ان تحطمني مارأيك ببعض السحر ؟ |
| - Bem, queres-te lamentar, Tom, ou queres fazer um pouco de magia antes que o relógio pare e nos lixe a ambos? | Open Subtitles | تريد أن تبكي حيال الأمر أو أن تقوم ببعض السحر قبل أن ينفذ الوقت منا |
| Tudo o que estou a tentar fazer é um pouco de magia. | Open Subtitles | كلّ ما أحاول فعله هو القيام ببعض السحر. |
| Peço desculpa por querer um pouco de magia na minha vida. | Open Subtitles | أعذرني لرغبتي ببعض السحر في حياتي |
| Vamos fazer um pouco de magia, amorzitos. | Open Subtitles | دعونا نقوم ببعض السحر |
| Vamos fazer um pouco de magia! | Open Subtitles | دعونا نقوم ببعض السحر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 