"ببعض السحر" - Traduction Arabe en Portugais

• com alguma magia
• um pouco de magia

- Talvez faça um pouco de magia e fazer este carro desaparecer.
ــ مخالفة إيقاف سيارته .. ــ ربما يمكنني القيام ببعض السحر وجعل سيارته تختفي

Sim, tens. Mas antes de me destruíres, que tal um pouco de magia?
اجل ,لقد فعلت , ولكن قبل ان تحطمني مارأيك ببعض السحر ؟

- Bem, queres-te lamentar, Tom, ou queres fazer um pouco de magia antes que o relógio pare e nos lixe a ambos?
تريد أن تبكي حيال الأمر أو أن تقوم ببعض السحر قبل أن ينفذ الوقت منا

Tudo o que estou a tentar fazer é um pouco de magia.
كلّ ما أحاول فعله هو القيام ببعض السحر.

Peço desculpa por querer um pouco de magia na minha vida.
أعذرني لرغبتي ببعض السحر في حياتي

Vamos fazer um pouco de magia, amorzitos.
دعونا نقوم ببعض السحر

Vamos fazer um pouco de magia!
دعونا نقوم ببعض السحر!