عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتأنٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deliberadamente
| Estudos recentes demonstram que a sua duração está a ser deliberadamente encurtada... | Open Subtitles | الدراسات الحديثة تبيّن أن... حياتهم قد تم إختصارها بتأنٍ |
| E, logo de seguida, começou a despir-se deliberadamente. | Open Subtitles | الشيئ التالي، -أنّها كانت تخلع ثيابها بتأنٍ . |
| Como assim, "despiu-se deliberadamente"? | Open Subtitles | -ماذا تعني "تخلع ثيابها بتأنٍ"؟ |