| Diz-me, comandante, o Livro dos Presságios já localizou o sinal energético da gema? | Open Subtitles | ,أخبرني, يا قائد هل قام كتاب التنبؤات بتحديد مكان الإشارة من الحجر؟ |
| A patrulha localizou o miúdo Woods na ponte Tolson. | Open Subtitles | "الدورية قامت بتحديد مكان ابن "وودز" على جسر "تولسون |
| Os contactos, os que foram utilizados para localizar a Cummings, o Weiss conhece-os de quando trabalhou em África, numa operação de contrabando. | Open Subtitles | الإتصالات ، الأشخاص الذين سيقومون ( بتحديد مكان ( كمينجز قام ( ويس ) بزرعهم بينما سنقوم بعملية تهريب أفريقية |
| Fomos instruídos para localizar Harper Dearing e agir com força máxima. | Open Subtitles | لدينا أوامر بتحديد مكان (هاربر ديرينغ) و التعامل بعدائية قصوى. |
| Vou provar que o e-mail é um embuste localizando o seu autor. | Open Subtitles | أثبت بأن الرسالة خدعة بتحديد مكان المؤلف |
| Também o vai ajudar a localizar os corpos das vítimas que nunca foram recuperados. | Open Subtitles | هو سَيُساعدُكم أيضاً بتحديد مكان جثث الضحايا ألتي لم تجدوها قط |
| Autoridades ainda pedem ajuda para localizar esta mulher, polícia de Maryland, | Open Subtitles | بتحديد مكان هذه المرأة "عضو فرقة ولاية "ميرلاند |
| De acordo com a lenda, Orfeu usou esse jarro para localizar Eurídice quando foi levada para Hades. | Open Subtitles | طبقاً للأسطورة قام أورفيوس بأستخدام هذا الإبريق شاعر وموسيقي أسطوري بتحديد مكان (يوريديكي) عندما خُطفت الي حادس مملكة الموتى عند الإغريق |
| Vamos deixá-los orgulhosos localizando este Grimório. | Open Subtitles | دعنا نجعلهم يشعرون بالفخر بتحديد مكان هذا "الغريموار" |
| Mas todos os detalhes vai ajudar-nos a identificar e a localizar os raptores. | Open Subtitles | لكن كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين |
| A Chloe ajudou a Courtney e eu a localizar os restantes membros da SJA, os seus filhos e os seus protegidos. | Open Subtitles | ساعدتنا (كلوي) أنا و(كورتني) بتحديد مكان الأعضاء الباقين من "الرابطة"، أطفالهم وتلاميذهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 