"بتحديد مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• localizou o
• para localizar
• localizando
• a localizar os

Diz-me, comandante, o Livro dos Presságios já localizou o sinal energético da gema?
,أخبرني, يا قائد هل قام كتاب التنبؤات بتحديد مكان الإشارة من الحجر؟

A patrulha localizou o miúdo Woods na ponte Tolson.
"الدورية قامت بتحديد مكان ابن "وودز" على جسر "تولسون

Os contactos, os que foram utilizados para localizar a Cummings, o Weiss conhece-os de quando trabalhou em África, numa operação de contrabando.
الإتصالات ، الأشخاص الذين سيقومون ( بتحديد مكان ( كمينجز قام ( ويس ) بزرعهم بينما سنقوم بعملية تهريب أفريقية

Fomos instruídos para localizar Harper Dearing e agir com força máxima.
لدينا أوامر بتحديد مكان (هاربر ديرينغ) و التعامل بعدائية قصوى.

Vou provar que o e-mail é um embuste localizando o seu autor.
أثبت بأن الرسالة خدعة بتحديد مكان المؤلف

Também o vai ajudar a localizar os corpos das vítimas que nunca foram recuperados.
هو سَيُساعدُكم أيضاً بتحديد مكان جثث الضحايا ألتي لم تجدوها قط

Autoridades ainda pedem ajuda para localizar esta mulher, polícia de Maryland,
بتحديد مكان هذه المرأة "عضو فرقة ولاية "ميرلاند

De acordo com a lenda, Orfeu usou esse jarro para localizar Eurídice quando foi levada para Hades.
طبقاً للأسطورة قام أورفيوس بأستخدام هذا الإبريق شاعر وموسيقي أسطوري بتحديد مكان (يوريديكي) عندما خُطفت الي حادس مملكة الموتى عند الإغريق

Vamos deixá-los orgulhosos localizando este Grimório.
دعنا نجعلهم يشعرون بالفخر بتحديد مكان هذا "الغريموار"

Mas todos os detalhes vai ajudar-nos a identificar e a localizar os raptores.
لكن كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين

A Chloe ajudou a Courtney e eu a localizar os restantes membros da SJA, os seus filhos e os seus protegidos.
ساعدتنا (كلوي) أنا و(كورتني) بتحديد مكان الأعضاء الباقين من "الرابطة"، أطفالهم وتلاميذهم.