عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتحويل هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a transformar este
| Amanhã, podemos começar a transformar este país num lugar melhor. | Open Subtitles | غدا, يمكننا البدأ بتحويل هذه البلاد إلى مكان أفضل. |
| Escute, e se eu te ajudar a transformar este bar em um ponto de encontro para pessoas como eu? | Open Subtitles | ما رأيك إن ساعدتك بتحويل هذه الحانة لتكون مرحاب لأشخاص مثلي؟ |
| Demorei anos a transformar este pedaço de argila numa aceitável conduta para a minha vontade! | Open Subtitles | لقد قضيت سنوات بتحويل هذه الكتلة من الصلصال إلى قناة ملائمة لتنفيذ إرادتي. |