| É maravilhoso como agora se pode gravar tudo, John. | Open Subtitles | انة لشىء مدهش كيف قاموا بتسجيلها جميعا الآن |
| Achas que seria uma boa ideia se ela tocasse guitarra... numa música que vou gravar na quinta-feira? | Open Subtitles | وعزفت بغيتارها في أغنية، أقومُ بتسجيلها الخميس؟ |
| Mas não era o mau comportamento deles que a Teri queria gravar. | Open Subtitles | الذين يزورون الأمم المتحدة و لم يكن سلوكهم السيء ما أرادته تيري بتسجيلها على الأشرطة |
| Ele está neste momento em LA a gravá-la. | Open Subtitles | هو يقوم بتسجيلها الآن في "لوس انجلوس" |
| Sempre sonhei em gravá-la. | Open Subtitles | كنت دائما أحلم بتسجيلها |
| O Tom Lennox gravou-a. | Open Subtitles | توم لينوكس) قام بتسجيلها) |
| Mas estão a ver o jogo e eu tenho a gravar, não quero ver o resultado. | Open Subtitles | لكنهم يتابعون كره القدم وانا قمت بتسجيلها |
| - Meti a gravar. | Open Subtitles | ) -أقوم بتسجيلها |
| -Vamos gravar. | Open Subtitles | -لنقم بتسجيلها . |
| Vamos gravá-la na garagem do Skyler. | Open Subtitles | سوف نقوم بتسجيلها في مرآب (سكايلر) إجازة هذا الإسبوع. |
| A mãe pode gravá-la para mim. | Open Subtitles | -كلا، ستقم والدتك بتسجيلها لأجلي . |
| Foi você. Zeke gravou-a. | Open Subtitles | زيك) قام بتسجيلها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 