"بتسجيلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• gravar
• gravá-la
• gravou-a

É maravilhoso como agora se pode gravar tudo, John.
انة لشىء مدهش كيف قاموا بتسجيلها جميعا الآن

Achas que seria uma boa ideia se ela tocasse guitarra... numa música que vou gravar na quinta-feira?
وعزفت بغيتارها في أغنية، أقومُ بتسجيلها الخميس؟

Mas não era o mau comportamento deles que a Teri queria gravar.
الذين يزورون الأمم المتحدة و لم يكن سلوكهم السيء ما أرادته تيري بتسجيلها على الأشرطة

Ele está neste momento em LA a gravá-la.
هو يقوم بتسجيلها الآن في "لوس انجلوس"

Sempre sonhei em gravá-la.
كنت دائما أحلم بتسجيلها

O Tom Lennox gravou-a.
توم لينوكس) قام بتسجيلها)

Mas estão a ver o jogo e eu tenho a gravar, não quero ver o resultado.
لكنهم يتابعون كره القدم وانا قمت بتسجيلها

- Meti a gravar.
) -أقوم بتسجيلها

-Vamos gravar.
-لنقم بتسجيلها .

Vamos gravá-la na garagem do Skyler.
سوف نقوم بتسجيلها في مرآب (سكايلر) إجازة هذا الإسبوع.

A mãe pode gravá-la para mim.
-كلا، ستقم والدتك بتسجيلها لأجلي .

Foi você. Zeke gravou-a.
زيك) قام بتسجيلها)