"بتقريري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• relatório

Defenderei o meu relatório se necessário, mas a causa da morte é dificilmente óbvia.
إذا كنت تريد مساندتي بتقريري, فسأفعل, لكن علي أن أقول بأنه ليس بالضبط أن سبب الموت واضح.

Só leva um segundo. O relatório foi meu.
لن يأخذ هذا ثواني ، إنه بتقريري للحادثة إن أمكنكِ فقط طباعتها

Quero que saiba, Capitão, que não planeio deixar nada fora do relatório. Não esperaria outra coisa, senhor.
أريدك أن تعلم ، أيّها القائد ، أني أعتزم ألاً أترك شيئاً إلّا و ذكرته بتقريري

Vim para fazer o meu relatório, senhor.
لقد أتيت لكي أدلي بتقريري يا سيدي

Esquece Boris ou o meu relatório dirá que a tua conduta foi imprópria.
-إنسى أمر "بوريس" و إلا سأذكر بتقريري أن سلوكك غير لائق

Se me ajudarem, isso ajudará muito no meu relatório para o tribunal.
لو ساعدتوني سأوصي بك بتقريري للمحكمه

Terá o meu relatório oficial até ao final do dia.
ستحظى بتقريري الرسمي في نهاية اليوم

Não, vai para o meu relatório.
لا، أنا سأقوله بتقريري

Escrevi tudo no meu relatório.
الان,لقد دونت كل شيء بتقريري

É o que vai constar do relatório.
هذا ما سوف أكتبه بتقريري

- Perdemo-los. - Vou pôr isto no relatório.
أضعناهم - سأقول هذا بتقريري -

- Perdêmo-los. - Isto vai para o meu relatório.
أضعناهم - سأقول هذا بتقريري -

Não são relevantes para o meu relatório.
{\pos(192,220)}إنها غير متعلقة بتقريري