"بتناولها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer

Mas parece que vamos comer isso pelos próximos seis meses.
لكننا سوف نقوم بتناولها كل يوم لمدة ستة شهور

Então não posso comer destas. A minha mãe não me deixa comer disto.
لا يفترض بي أكلها إذاً لا تسمح لي أمي بتناولها

Há outras coisas que gosto de comer para além de carne.
هناك أشياء أخرى أرغب بتناولها غير اللحوم

Há milhões de pessoas a morrer dos alimentos que eles estão a recomendar às pessoas a comer
هناك الملايين من الناس يموتون من الأطعمة التي ينصحون الناس بتناولها.

O meu médico diz que tenho de comer de uma forma mais saudável, então achei que o voo de ida e volta que estes bebés estão prestes a ter vai aterrar permanentemente na lista de nada de fritos.
لقد أخبرني الطبيب أنه يجب أن أتناول طعاماً صحياً لذا فإن الرحلة التي سيذهب عبرها هذا الطبق سوف تجعله يحط على قائمة الأطعمة التي لا يسمح لي بتناولها

Gostamos de comer isso.
فنحن نستمتع بتناولها.

É tão bonito, quase que não o quero comer.
تريباً لم أرغب بتناولها