"بتنظيفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpar
• limpo
• limpou
• limpa-a
• limpá-lo
• limpá-la
• limpa
• limpas
• limpaste
• limpá-los

Ela tinha começado a limpar as fotos e parou quando se apercebeu de que estava a causar mais danos.
فقد بدأت بتنظيفها يدويا بنفسها ثم توقفت عندما أدركت أنها كانت تقوم بمزيد من الأضرار.

É melhor não sujarem o meu carro, ou vão limpar tudo.
لا تجبرني أوسخ سيارتي وإلا أنت من سيقوم بتنظيفها

Pré-ejaculação, preservativo rasgado, ou ele pode ter limpo.
إستمناء مسبق , واقي معيب أو ممكن أنه قام بتنظيفها

Alguém a limpou, penteou, e matou a pobre criança, esmagando-lhe a cabeça.
قام أحدهم بتنظيفها رش بعض الزيت على شعرها و بعدها قام بقتل الفتاة المسكينة

limpa-a um pouco e ela vai parecer bonita.
قم بتنظيفها قليلاً تبدو جميلة نوعاً ما

Andava sempre a falar de como o distrito estava sujo e como iam limpá-lo.
كان يجلس ويتحدث عن كمية القذارة بالمنطقة وكيفية قيامهم بتنظيفها من تلك الجرائم القذرة

Vamos limpá-la e depois vamos verificar...
حسنا ,الان سنقوم بتنظيفها ثم فصحها

Se criares uma boa barafunda, ela tem de ser limpa.
تقومون بعمل فوضى كبيرة ثم تقومون بتنظيفها

Como limpas isto?
كم مرة قمت بتنظيفها ؟

Tenho a certeza de que limpaste cuidadosamente.
أنا متأكد أنّك قد قمت بتنظيفها جيداً

- Basta limpar.
ـ بلى، ماذا لو قمت بتنظيفه؟ ـ نحن لن نقوم بتنظيفها

O carro é teu, palerma. Não vou limpar nada. Agora, sai daí.
إنها سيارتكَ أيها المتخلف، لن أقوم بتنظيفها و الأن أخرج

Isto está oficialmente uma bagunça. E tenho de limpar isto. Tenho um avião para apanhar.
هذه فوضى رسمية وأنا سأقوم بتنظيفها ولدي خطة لتولي زمام الأمور

És precisa na sala de estar, não na biblioteca, para limpar enquanto os homens não estão lá.
لقد طُلبتِ في غرفة الرسم وليس المكتبة لتقومي بتنظيفها بينما الرجال خارجاً

- Eu sei, vamos limpar.
اعلم ذلك غاري، ولكننا سنقوم بتنظيفها ، غاري،اعدك

Deixe as amêndoas no chão. Depois da sessão, eu limpo.
أتركي اللوز على الأرض ساقوم بتنظيفها بعد الجلسة

Ah. Alguma chance do Max ter limpo sozinho?
الا تعتقد بأن ماكس قام بتنظيفها بنفسه؟

Não, espera. Na verdade, ela até limpou um pouco.
هي في الواقع قامت بتنظيفها قليلًا

Leva-a lá para baixo e limpa-a.
أحضرها بالأسفل وقم بتنظيفها

Vou limpá-lo.
حسناً سأقوم بتنظيفها

Vamos limpá-la e levá-la para o deserto.
سنقوم بتنظيفها وأخذها إلى الصحراء

Foi limpa antes de a incendiarem, mas posso ser mais específica quando a trouxerem.
ليس لها آثار قاموا بتنظيفها قبل حرقها

Não te preocupes, foram umas cervejas e, ainda por cima, limpaste.
لا عليك , إنها مجرد زجاجتين من البيرة و إن قمتِ بتنظيفها...

Vou levá-los e começar a limpá-los.
سآخذ هذه وأبدأ بتنظيفها