| Vês? Eu disse logo que valia a pena ir aqueles clubes todas as noites. | Open Subtitles | هل ترين، أخبرتك أن الذهاب إلى الأندية كل ليلة يأتي بثماره |
| Parabéns, jogador, todo o teu esforço valeu a pena. | Open Subtitles | تهانينالكأيهااللاعب عملك الشاق آتى بثماره |
| Todas aquelas horas extraordinárias... finalmente, valeram a pena. | Open Subtitles | .... كل هذا الوقت الاضافى اتى بثماره اخيرا |
| Fazer o imposto do Kev desde os dez anos finalmente vai valer a pena. | Open Subtitles | دفع ضرائب (كيف) كلّ سنة منذ أن كنت بالعاشرة قد آتى بثماره آخيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 