"بجانبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu lado
• do lado

Sim, porque os pulmões que encontrámos no chão, a seu lado, não lhe pertenciam.
. اجل , هذا بفضل الرئتين . و التي وجدناها علي الارض بجانبة لم تكن له

O seu único desejo foi governar a seu lado.
و رغبتك الوحيدة هى أن تحكمى بجانبة

Cristo na cruz... perdoou o ladrão que foi crucificado a seu lado.
السيد المسيح على الصليب... اعطى الغفران لحرامى كان مصلوب بجانبة.

Na sua sabedoria e misericórdia, o Lorde Rahl enviou-me para oferecer uma oportunidade ao Seeker de ficar a seu lado e declarar a paz em todos os territórios.
وبحكمته ورحمته لورد "رال" ارسلني لكي اعرض علي الباحث الفرصة لكي يكون بجانبة ويعلن .السلام في كل المقاطعات

Está do lado dele, não está?
انتي بجانبة , اليس كذلك ؟

Há um pavilhão do lado oeste.
وهنالك مُخيم بجانبة الغربي

Quando Francisco regressou de Paris vós estáveis a seu lado.
عندما عاد فرانسيس من باريس كنتِ بجانبة

Ele precisa do líder da Cruzada ao seu lado.
يريد أن يكون وجه الحملة بجانبة

- Isso não é bom. - Com o Kellog ao seu lado.
نعم، مع (كيلوج) يقف بجانبة مباشرة

- Por que estás do lado dele?
- لمَ تقفي بجانبة ؟

Não, a do lado.
لا الذى بجانبة