"بجسدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no corpo
• seu corpo
• corpo dela
• o corpo
• no organismo

Mas não parece ter sido para se alimentar. Ainda tem sangue no corpo.
لكن لايبدو أنه كان يتغذى لا يزال هناك دم بجسدها

Segundos depois, encontram-se a agarrar no corpo dela, sem vida.
بعد ثوان ستجد نفسك ممسكا بجسدها الميت

Esta é uma senhora idosa. Tem cancro no fígado e diabetes, e decidiu morrer com o que restava intacto do seu corpo.
هذه سيدة مسنة وهي مصابة سرطان الكبد و السكر وقررت أن تموت بجسدها كاملًا

Assim, entregamos seu corpo às profundezas.
إننا نعهَد بجسدها إلى الأعماق ليصير الى الفَناء

Abandona o corpo do macho, encontra a fêmea usando pistas feromonais na água, liga-se ao corpo dela e deposita o esperma.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Até tentámos doar o corpo dela à ciência, mas até a ciência a recusou.
لقد حاولنا بأن نتبرع بجسدها الى العلماء ولكن العلماء قالوا لا لم نفعل ذلك

Tirámos fluído dos espinhos da Denny, injectámos nela, mas o corpo rejeitou.
بسبب الهجوم لقد حاولنا اخراج السائل من غرزات ديني وحقناه بجسدها.

O toxicológico mostrou traços de clorpromazina no organismo.
فحص السموم أظهر بقايا من الكلوربرومازين بجسدها

Sem o conhecimento das crianças, Korra refugiou-se num pântano com Toph, que descobriu que ela ainda tem veneno no corpo.
, بدون علم الأطفال ,(كورا) وجدت ملجأ بالمستنقع مع (توف) التي أكتشفت بإنه مايزال هناك سم معدني بجسدها

Encontraram muitos gramas de morfina no corpo.
أوقيه من المورفين وجدت بجسدها

A autópsia da Sra. Watz, mostrou que não havia evidências anatômicas de enfermidades no corpo.
أظهرت نتائج تشريح جثة السيدة (واتس) أن لا أُثر لمرض بجسدها

Sempre lutei pelo direito da mulher a controlar o seu corpo.
لقد ناضلت لأجل حق المرأة بالتحكم بجسدها بكل قوتى

A fêmea escava uma calha com os movimentos sinuosos do seu corpo e o macho presente fertiliza os ovos à medida que são postos.
تحفر الإناث حوض صغير عن طريق النقر المتموج بجسدها وتخصب الذكور البيض فور وضعه

Não, mas não me vejo a mim ou a ninguém, certamente não ao governo, a dizer a uma mulher o que fazer com o seu corpo.
لا, .. لا يمكنني أن أرى نفسي , بالأحرى لا يمكن للحاكم أن يخبر المرأة ماذا يجب أن تفعل بجسدها

E, ainda assim, raptaste um membro da minha família só para reaver o corpo dela.
ورغم ذلك تستخدم فردًا من أسرتي كورقة ضغط لتحظى بجسدها أقرب إليك.

Eu acho que ela deve ter voz activa no que se passa com o corpo dela.
أظن أنها يجب أن تقرر ما يحدث بجسدها

A mulher dez problemas diferentes incluindo dores em todo o corpo.
المرأة بها 10 أشياء مختلفة متضمنة ألم بجسدها كله

Então, pega o corpo flácido nos os seus braços e coloca-o lá dentro, cuidadosamente.
لذا أمسك بجسدها بين ذراعيه وأداخلها برقة

E se tinha drogas no organismo, não teria usado sozinha.
و إنه إذا كانت هناك مخدرات بجسدها فإنها لم تأخذها طوعاً

House, ela ainda tem muita gonorreia no organismo.
هاوس)، لازال بها سيلان بجسدها)