| E se fosse um fardo insuportável para mim doar a minha beleza a quem prometi amar na saúde e na doença? | Open Subtitles | ماذا لو كان عبئا لا يطاق بالنسبة لي للتبرع بجمالي إلى الشخص الذي وعدته بالحب في السراء والضراء؟ |
| E se eu quisesse doar a minha beleza a outro lugar? | Open Subtitles | ماذا لو أردت أن أتبرع بجمالي في مكان آخر؟ |
| Enfeitiçado pela minha beleza, o Rei implorou que eu casasse com ele. Eu era tudo para ele, as estrelas, a lua... | Open Subtitles | "أُفتتنَ الملك بجمالي وتوسّلني لكي أتزوّجه، كنتُ كلّ شيء له، النجوم والقمر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 